Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compositions comprising o-acetylsalicyl derivatives of aminocarbohydrates and amino acids
zusammensetzungen, die o-acetylsalicylderivate von aminokohlenhydraten und aminosÄuren enthalten
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pharmaceutical composition containing fish oil, vitamin e and c and acetylsalicyl acid against arteriosclerosis
pharmazeutische zusammensetzung enthaltend fischÖl, vitamin e und c und acetylsalicylsaÜre gegen arteriosklerose
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the cox-1-inhibition in human thrombocytes is for example three to 18 times more effective than the one of acetylsalicyl acid. cox-2 in contrast is not inhibited by hyperforin.
die cox-1-hemmung in menschlichen thrombozyten ist zum beispiel drei- bis 18-fach stärker als die von acetylsalicylsäure. die cox-2 wird dagegen durch hyperforin nicht inhibiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: