Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
decrease in the number of red blood cells
abnahme der anzahl roter blutzellen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- a decrease in the proportion of red cells in the blood
- absinken der anzahl roter blutkörperchen
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
-a decrease in the number of red blood cells (anaemia) and a decrease in the number of blood
-eine senkung der zahl der roten blutkörperchen (blutarmut) und der blutplättchen
decrease of red blood cells (anaemia, with symptoms such as skin pallor and fatigue), decrease in blood platelets (may make you more prone to bruising and bleeding)
abnahme der roten blutkörperchen (anämie, mit symptomen wie hautblässe und müdigkeit), abnahme der blutplättchen (kann sie für blutergüsse und blutungen anfälliger machen)
deterioration of blood-picture: decrease of red blood cells, of platelets (thrombocytopenia), of white blood cells (neutropenia, leucopenia, agranulocytosis).
abnahme der roten blutkörperchen, blutplättchen (thrombocytopenie), weißen blutkörperchen (neutropenie, leukopenie, agranulocytose).