Results for autoimmune decrease of red bood cells translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

autoimmune decrease of red bood cells

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

decrease in the number of red blood cells

German

abnahme der anzahl roter blutzellen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- a decrease in the proportion of red cells in the blood

German

- absinken der anzahl roter blutkörperchen

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

decrease of profit

German

gewinnrückgang

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

decrease of appetite.

German

appetitverminderung.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

decrease in the number of red blood cells – shown in a blood test

German

verringerung der anzahl roter blutzellen - durch eine blutuntersuchung festgestellt

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

decrease of storage fat

German

fettspaltung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

decrease of the headscarf.

German

abnahme des kopftuches.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

decrease of earning capacity

German

minderung der leistungsfähigkeit

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

decrease of blood pressure.

German

senkung des blutdrucks.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

6703 (decrease of amount)

German

6703 (mindereinnahmen)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

-a marked decrease of some white blood cells (agranulocytosis) ,

German

-eine deutliche abnahme bestimmter weißer blutzellen (agranulozytose) ,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

decrease of the abdominal circumference.

German

abnahme des leibesumfanges.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

decrease of subcutaneous adipose tissue

German

fettentlastung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

- decrease of the permeability of vascular wall cells in the region of the nasal

German

-verminderung der permeabilität von gefäßenwandzellen im bereich der

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

decrease of liquid bulk (- 6.2%)

German

rückgang von flüssigen rinfuse 6.2% (-)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

decrease of blood pressure (hypotension)

German

verringerung des blutdrucks (hypotonie)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

-a decrease in the number of red blood cells (anaemia) and a decrease in the number of blood

German

-eine senkung der zahl der roten blutkörperchen (blutarmut) und der blutplättchen

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

decreases in the number of red or white blood cells (anaemia, neutropenia)

German

abnahme der anzahl roter oder weißer blutkörperchen (anämie, neutropenie)*

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

decrease of red blood cells (anaemia, with symptoms such as skin pallor and fatigue), decrease in blood platelets (may make you more prone to bruising and bleeding)

German

abnahme der roten blutkörperchen (anämie, mit symptomen wie hautblässe und müdigkeit), abnahme der blutplättchen (kann sie für blutergüsse und blutungen anfälliger machen)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

deterioration of blood-picture: decrease of red blood cells, of platelets (thrombocytopenia), of white blood cells (neutropenia, leucopenia, agranulocytosis).

German

abnahme der roten blutkörperchen, blutplättchen (thrombocytopenie), weißen blutkörperchen (neutropenie, leukopenie, agranulocytose).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,763,964,258 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK