Results for dilemma translation from English to Greek

dilemma
name

we have a dilemma.
Έχουμε ένα δίλημμα.

we are in a dilemma.
Βρισκόμαστε σε δίλημμα.

"there is no dilemma.
"Δεν υπάρχει δίλημμα.

dilemma report (dg tren)
Έκθεση dilemma (ΓΔ Μεταφορές και Ενέργεια)

this is always a dilemma.
Αυτό ήταν ανέκαθεν ένα δίλημμα.

serbia's demographic dilemma
Το δημογραφικό δίλλημα της Σερβίας

but we are in a dilemma here.
Αλλά εδώ βρισκόμαστε σε δίλημμα.

here we are in a terrible dilemma.
Εδώ ερχόμαστε σε ένα τρομερό δίλημμα.

so we come down to the basic dilemma.
Επομένως, καταλήγουμε στο βασικό δίλημμα.

mr santer, you put us in a dilemma.
Κύριε Πρόεδρε της Επιτροπής, μας θέτετε ενώπιον ενός συνειδησιακού διλήμματος.

why is this so? there is a dilemma.
Για ποιον λόγο; Υπάρχει ένα δίλημμα.

clearly, economic policy faces a dilemma:
Η οικονομική πολιτική αντιμετωπίζει βεβαίως το εξής δίλημμα :

italian peach producers drew attention to this dilemma.
Οι ιταλοί παραγωγοί ροδάκινων επέστησαν την προσοχή στο δίλημμα αυτό.

this is a fundamental dilemma affecting all research assistance.
Αυτό αποτελεί το θεμελιώδες δίλημμα κάθε ενίσχυσης της έρευνας.

"the dilemma 'kosovo or europe' does not exist.
"Το δίλημμα 'Κοσσυφοπέδιο ή Ευρώπη' δεν υπάρχει.

albania's dilemma: produce energy or protect the environment?
Το δίλημμα της Αλβανίας: παραγωγή ενέργειας ή προστασία του περιβάλλοντος;

* howard-johnston, james: "the sasanian's strategic dilemma".
* howard-johnston, james: "the sasanian's strategic dilemma".

strategic importance but also new challenges and dilemmas
Στρατηγική σημασία αλλά επίσης νέες προκλήσεις και διλήμματα