Results for the boy flings translation from English to Greek

the boy is jumping.
Το αγόρι πηδάει.

the boy was not expected to survive.
Το αγόρι δεν αναμενόταν να επιζήσει.

the boy died at age seven of diphtheria.
Το αγόρι πέθανε σε ηλικία επτά ετών από διφθερίτιδα.

and what about the boy we spoke about?
Και για τον νεαρό p i ο υ σα m v ί λ η σα ;

the boy was sitting on the bus with his mother.
Το αγοράκι βρισκόταν με την μητέρα του στο λεωφορείο.

once in bucharest, the boy looks for his father.
Μόλις φτάνει στο Βουκουρέστι, το αγόρι αναζητά τον πατέρα του.

" and what are you doing now?" asked the boy.
" Και τώρα τι κάνεις;" τον ρώτησε το παιδί.

gunshots rang out, and the boy died a few hours later.
Ακούστηκαν πυροβολισμοί και το αγόρι πέθανε λίγες ώρες μετά.

the boy was three at the time of the time of the sale, in 1999.
Το αγόρι ήταν τριών ετών την εποχή της πώλησης, το 1999.

" and i," replied the boy," what am i doing?!"
" Μα και εγώ" του απάντησε το παιδί" τι νομίζεις ότι κάνω;!".

*1961 "the boy and the dove" (coursework with e. ostashenko).
*1961 "the boy and the dove" (coursework with e. ostashenko).

they dragged the boy off the bus with brute force, leaving the mother behind utterly distraught.
Έσυραν δια της βίας το αγοράκι έξω από το λεωφορείο, αφήνοντας πίσω τους τη μητέρα σε κατάσταση εκτός εαυτού.

"they want to put us in the position of the boy who cried wolf ... when there is no wolf.
«Θέλουν να μας βάλουν στη θέση του παιδιού που φώναζε «λύκος στα πρόβατα»... όταν δεν υπήρχε λύκος.

all the girls passed, but only one of the boys did.
Τα κορίτσια πέρασαν όλα, ενώ από τα αγόρια πέρασε μόνο ένα.

a child approaches the two and, at a certain point during the conversation, basescu seemingly hits the boy hard on the chin.
Ένα παιδί πλησιάζει και τους δυο και, σε κάποια στιγμή κατά τη διάρκεια της συνομιλίας, ο Μπασέσκου φαίνεται να χτυπά το αγόρι δυνατά στο σαγόνι.

17 august 2006,*"the boy who became a postcard" (ehagakini sareta shōnen).
august 17, 2006,* http://www.thisisyesterday.com/ints/kcarter.html* "the boy who became a postcard" (ehagakini sareta shōnen).

"* candace sees what the boys are doing, and resolves to tell mom.
"* candace sees what the boys are doing, and resolves to tell mom.

during 1995–2007 the girls are about four percentage points above the boys.
Την περίοδο 1995–2007, τα κορίτσια προηγούνται των αγοριών κατά περίπου τέσσερις ποσοστιαίες μονάδες.

75% of the boys and 90% of the girls do not go to school.
Το 75% των αγοριών και το 90% των κοριτσιών δεν έχουν σχολική μόρφωση.

pavlopoulos appealed to the public for calm and assistance on sunday, describing the boy's killing as an "isolated incident".
Ο Παυλόπουλος πραγματοποίησε δημόσια έκκληση για ηρεμία και αρωγή την Κυριακή, χαρακτηρίζοντας το θάνατο του παιδιού "μεμονωμένο γεγονός".