Results for degradation translation from English to Hausa

that is the mighty degradation.
waccan ita ce wulãkantãwa babba!"

that surely is the greatest degradation.
waccan ita ce wulãkantãwa babba!"

a degradation will befall the sinners and chastisement from god for deceiving.
wani wulaƙanci a wurin allah da wata azãba mai tsanani zã su sãmi waɗanda suka yi laifi, sabõda abin da suka kasance sunã yi na mãkirci.

those that were given the knowledge will say, 'degradation today and evil are on the unbelievers,
waɗanda aka bai wa ilmi suka ce: "lalle ne wulãkanci a yau da cũta sun tabbata a kan kãfirai."

such will be their degradation in the world, and in the hereafter theirs will be an awful doom;
sannan gare su wulakanci ne a cikin rãyuwar duniya, kuma a lãhira sunã da wata azãba mai girma.

soon the guilty will be visited by a degradation and severe punishment from allah because of the plots they used to devise.
wani wulaƙanci a wurin allah da wata azãba mai tsanani zã su sãmi waɗanda suka yi laifi, sabõda abin da suka kasance sunã yi na mãkirci.

allah let them taste degradation in this present life, but the punishment of the everlasting life shall be greater if they but knew.
sai allah ya ɗanɗana musu azãbar wulãkanci a cikin rãyuwar dũniya, kuma lalle azãbar lãhira ita ce mafi girma, dã sun kasance sunã da sani.

so god let them taste degradation in this present life; and the chastisement of the world to come is assuredly greater, did they but know.
sai allah ya ɗanɗana musu azãbar wulãkanci a cikin rãyuwar dũniya, kuma lalle azãbar lãhira ita ce mafi girma, dã sun kasance sunã da sani.

so allah made them taste degradation in the life of this world, and certainly the chastisement of the hereafter will be much more grievous. would that they knew!
sai allah ya ɗanɗana musu azãbar wulãkanci a cikin rãyuwar dũniya, kuma lalle azãbar lãhira ita ce mafi girma, dã sun kasance sunã da sani.

what shall be the recompense of those of you who do that, but degradation in the present life, and on the day of resurrection to be returned unto the most terrible of chastisement?
to, mẽne ne sakamakon wanda ke aikata wancan daga gare ku fãce wulãkanci a cikin rãyuwar dũniya? kuma a rãnar ¡iyãma ana mayar da su zuwa ga mafi tsananin azãba.

those are they whose hearts god desired not to purify; for them is degradation in this world; and in the world to come awaits them a mighty chastisement;
waɗannan ne waɗanda allah bai yi nufin ya tsarkake zukãtansu ba. sunã da kunya a cikin duniya, kuma sunã da wata azãba mai girma a cikin 1ãhira.

in patients with severe cases, the level of d-dimer, a fibrin degradation product present in the blood, was elevated, and lymphocyte count was progressively reduced.
a cikin marasa lafiya da ke da tsananin cuta, matakin d-dimer, samfurin fibrin mai lalatawa da ke akwai cikin jini, ya haɓaka, kuma an rage adadin ƙwayar cutar ta lymphocyte.

turning his side to lead astray from god's way; for him is degradation in this world; and on the resurrection day we shall let him taste the chastisement of the burning:
yanã mai karkatar da sãshensa dõmin ya ɓatar (da wasu) daga tafarkin allah! yanã da wani wulãkanci a dũniya, kuma munã ɗanɗana masa azãbar gõbara a rãnar ¡iyãma.

and when our command came, we delivered salih and those who believed with him by a mercy from us, and from the degradation of that day; thy lord is the all-strong, the all-mighty.
to, a lõkacin da umurninmu ya je, muka kuɓutar da sãlihu da waɗanda suka yi ĩmãni tãre da shi, sabõda wata rahama daga gare mu, kuma daga wulãkancin rãnar nan. lalle ne ubangijinka shĩ nemai ƙarfi, mabuwãyi.