Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
height after 10 years: creeping or creeping plant
altezza a 10 anni : meno di 0,5 m
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gas non-return valves prevent this by stopping a creeping or sudden gas flow in an unwanted direction.
le valvole antiritorno di gas lo prevengono, bloccando automaticamente un flusso di gas lento o repentino in direzione indesiderata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chemical interactions, different waste products, varying temperatures, atmospheric pressures or crawling penetration cause component weakening and sooner or later complete destruction.
reazioni chimiche alterne, prodotti misti di scarto, temperature che variano, pressioni atmosferiche o la penetrazione di sostanze provocano un indebolimento dei componenti e, prima o poi, si arriva alla distruzione completa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the robot will have the ability to walk and balance in unstructured workspaces, ability to walk over rough terrain, in and through cluttered spaces and among the crowd or crawling over a debris pile.
potranno, infatti, muoversi in ambienti di lavoro alterati, camminando su terreni irregolari, in luoghi stretti e attraverso la folla, e strisciando su cumuli di detriti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ficus pumila l. (1753) is a climber as well as an evergreen bush which presents the phenomenon of the heterophylly (presence of dissimilar leaves on the same plant), in correspondence to the two growth stages, the sterile young, which may last several years, creeping or climbing, and the adult one, fertile, with ascending stems.
la ficus pumila l. (1753) è sia un rampicante che un cespuglio sempreverde che presenta il fenomeno della eterofillia (presenza sulla stessa pianta di foglie di forma diversa) in corrispondenza dei due stadi di crescita, quello giovanile sterile, che può durare diversi anni, strisciante o rampicante, e quello adulto fertile con fusti ascendenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.