Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish to:
cellulare:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish to book
desidero prenotare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish to be call
desidero essere ricontattato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish to receive :
desidero ricevere :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date: _____ time to refill
data ____ sostuiture con una nuova confezione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i wish to be there
vorrei essere lì
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish to be helpful.
vorrei essere utile.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i wish to protest very strongly against this.
da qui scaturisce la mia ferma protesta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i wish to cite two figures.
vorrei citare due cifre.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish to select objects:
voglio selezionare oggetti:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lastly, i wish to highlight:
infine, desidero mettere in rilievo:
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mr president, i wish to oppose this oral amendment.
signor presidente, desidero oppormi a questo emendamento orale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
– mr president, i wish to endorse this motion.
– signor presidente, desidero sostenere questa proposta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
for this i wish to congratulate the rapporteur.
desidero pertanto congratularmi con la relatrice.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in this regard, i wish to thank you.
a questo proposito, vi ringrazio.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this dynamic pattern i wish to call rhythm.
questo modello dinamico desidero richiamare ritmo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: