Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no longer exists
non esiste più
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
he no longer exists.
non esiste più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
around no longer exists.
sulle altre nazioni che non esistono più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minas no longer exists;
minas non c'è piú.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selected item no longer exists
l'elemento selezionato non esiste più
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
this document no longer exists.
questo documento non esiste più.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
weblog entry no longer exists.
il post su weblog non è più esistente.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 5
Quality:
indi device %1 no longer exists.
la periferica indi %1 non esiste più.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dos network device no longer exists.
dos la periferica di rete non esiste più.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
iwkpl1538x: selected object no longer exists
iwkpl1538x: l'oggetto selezionato non esiste più
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
unable to import message change (parent no longer exists) [id=
impossibile importare il cambiamento del messaggio (l'oggetto principale non esiste più) [id=
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
these no longer exist.
sono due elementi che non esistono più.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
some of the recipients for this message no longer exist in your address book.
alcuni destinatari del messaggio non sono inclusi nella rubrica.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
today, those camps no longer exist.
oggi quei campi non esistono più.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: