Results for pressurizing translation from English to Italian

pressurizing gas
gas pressurizzante

pressurizing medium
mezzo di pressurizzazione

afterburner pressurizing and dump valve
valvola di pressurizzazione e spurgo di camera di combustione

double fuel manifold pressurizing valve
valvola di pressurizzazione a doppio collettore

blade and rotor folding pressurizing block
collettore di piegamento pale e rotore

it can be used for: - pressurizing civil plants;
- pressurizzazione di impianti civili;

this can be achieved by pressurizing the clean area or exhausting the dirty area.
questo risultato si può ottenere pressurizzando la zona pulita oppure aspirando l'area non pulita.

othersas a model of the pressurizing pump of a recommended type of the installation increasing pressure while laying pipes
per il modello di altri che piomba mettendo tipo di pressione di aumento la pompa di pressurizzazione raccomandò sul modo

no do proportion to pressure of the pressurizing pump even if a lot of volume of waters go out and note purchase, please.
perché io non sono in proporzione per pressione anche se molta quantità di acqua è sulla pompa di pressurizzazione, per favore avverta l'acquisto

give them their moments of happiness without pressurizing them to change, as they do not need to feel guilty or different about it.
date loro dei momenti di felicità, senza pressioni per indurle a cambiare opinione, perché non vi è alcun motivo di farle sentire in colpa o differenti: é possibile che non abbiate nessun ricordo cosciente di esser stati voi stessi nella loro posizione, ma siate pur certi che ognuno di voi ha avuto esperienze del genere.

this process, of course, comprises several stages- heat treatment, simultaneous pressurizing and also acid curing.
il processo si articola in varie fasi, un trattamento termico, un trattamento contemporaneo a pressione, un trattamento in acido.

as a result you are beginning to realize that you have the power to demand your rights, and it is pressurizing your present governments to bring in change.
di conseguenza, state cominciando a comprendere che è in vostro potere reclamare i diritti che vi appartengono e far pressione sui governi affinché le cose cambino.

i think quite honestly that this may achieve more than what we have been doing so far with our pressurizing of slovakia, though this must of course continue otherwise meciar will simply carry on as before.
penso francamente che questo possa essere più positivo rispetto a quanto non abbiamo fatto finora con la pressione sulla slovacchia, pressione che comunque naturalmente deve continuare, altrimenti meciar proseguirà per la sua strada.

mr president, today 's debate is quite timely as industrial leaders in different parts of the world are pressurizing governments into dropping any plans for sanctions against burma.
signor presidente, la discussione odierna è assai tempestiva poiché dirigenti industriali di varie parti del mondo stanno esercitando pressioni sui governi per bloccare i progetti di sanzioni contro la birmania.

during the second reading, we made some important decisions, for example, about the definition of the concept of broadcasting, the differentiation of the so-called new services, and also the clear definition of advertising rules, which is naturally an important factor in setting the course for the dual system which we all wanted, without- mrs tongue- pressurizing public-law broadcasting in any particular way.
in seconda lettura abbiamo adottato importanti decisioni, ad esempio sulla definizione del concetto di radiotelevisione, la delimitazione dei cosiddetti nuovi servizi o anche la chiara definizione delle norme inerenti alla pubblicità, che naturalmente rappresentano un punto nodale per il sistema duale che noi tutti desideriamo, senza mettere in particolare difficoltà la televisione pubblica, on. tongue.