From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just think about when you hear a good old freight train in the middle of the night; it is loud, it stinks and the brakes squeal.
provate a pensare se avete mai sentito viaggiare di notte un bel treno merci: è rumoroso, manda cattivo odore e ha i freni che stridono.
it all starts on a stormy night in the cemetery of horrors. in the distance you hear a train approaching, including steam whistles and the squeal of its brakes. from one of the convoys down an unusual...
tutto inizia in una notte tempestosa nel cimitero degli orrori. in lontananza si sente un treno avvicinarsi, tra fischi vapore e lo stridio dei suoi freni. da uno dei convogli scende un singolare pass...
on the mountains of tierra del fuego, i have more than once seen a guanaco, on being approached, not only neigh and squeal, but prance and leap about in the most ridiculous manner, apparently in defiance as a challenge.
sui monti della terra del fuoco ho veduto più d'una volta un guanaco, il quale essendo accostato non solo nitriva e gridava, n a s'impennava e saltava nel modo più ridicolo, apparentemente in alto di sfida.
akua shares: “i installed my first mega flower, made out of polypropylene rope. i heard the kids squeal and saw them pause, look and talk about it. i feel joy.”
akua azioni: “ho installato il mio primo fiore mega, fatto di corda in polipropilene. ho sentito i bambini strillano e li vide in pausa, guardare e parlarne. sento la gioia.”