Results for please don't call me translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

please don't call me

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

please don't call me that.

Japanese

- その呼び方はやめてくれ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- please don't call me that.

Japanese

- ジャクソンって呼ぶなよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- please, don't call me that.

Japanese

- お願い そう呼ばないで

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please don't call me karen.

Japanese

- カレンって言わないで

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- oh, please don't call me that.

Japanese

- その呼び方はやめて

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't call me.

Japanese

もう呼び出すな

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please don't call it that

Japanese

他に言い方があるか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- please, just don't call me again.

Japanese

- もう電話しないで

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in fact, please don't call me "sir."

Japanese

ぼくにはいいけど

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

don't call me a...

Japanese

そんな風に言うな...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't call me that!

Japanese

- 呼ぶな

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- don't call me that.

Japanese

- そう呼ぶな

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- don't call me a--

Japanese

- その言い方は止めろ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't call me "baby."

Japanese

でも私を"ベィビー"と呼ばないで

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

don't call me mommy

Japanese

私をママと呼ばないで

Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- don't call me "mrs."

Japanese

―「おばさん」って呼ばないで。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

beth, please don't call the police.

Japanese

ベス 警察には連絡しないで下さい

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- don't call me grandpa.

Japanese

爺さん

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and don't call me again.

Japanese

もう呼ぶんじゃねえぞ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

actually, don't call me back.

Japanese

いえ やっぱりかけなくていい

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,763,081,101 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK