Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
install the package at
ដំឡើងកញ្ចប់នៅ do not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
build the package: make
ស្ថាបនាកញ្ចប់ ៖ make
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
circles around the origin.
áá¼áâááááááâáá»ááá·áâá ááá¶ááâáá¾á & # 160; á
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the package system is broken
ខូចប្រព័ន្ធកញ្ចប់
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
configure the package:. / configure
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកញ្ចប់ & # 160; ៖. / configure
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
installing the package %1 failed.
បានបរាជ័យក្នុងការដំឡើងកញ្ចប់% 1 & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
set a & frame around the picture
កំណត់ស៊ុមជុំវិញរូបភាព
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a wrapper around the kcharselect widget.
កម្មវិធីរុំ នៅជុំវិញធាតុក្រាហ្វិក kcharselect & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
view the time at locations around the world
មើលពេលវេលានៅទីតាំងជុំវិញពិភពលោក
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
draw a rectangle around the text/ graphics to copy.
គូរចតុកោណកែងជុំវិញអត្ថបទ/ ក្រាហ្វិក ដើម្បីចម្លង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
change folder to the package folder: cd packagename
ផ្លាស់ប្ដូរថតទៅថតកញ្ចប់ & # 160; ៖ cd packagename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'%1 'not found, install the package containing it
រកមិនឃើញ '% 1' ទេ ដំឡើងកញ្ចប់ដែលមានវា
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
set here the border width in pixels to add around the image.
នៅទីនេះកំណត់ទទឹងស៊ុមគិតជាភីកសែល ដើម្បីបន្ថែមជុំវិញរូបភាព & # 160; ។ first color for border effect
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the navigation panel can also help you find your way around the file system.
បន្ទះរុករក ក៏អាចជួយអ្នកឲ្យរកវិធីរបស់អ្នកនៅក្បែរៗនឹងប្រព័ន្ធឯកសារដែរ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
script installation failed. please inform the package maintainer about this error.
បានបរាជ័យក្នុងការដំឡើងស្គ្រីប & # 160; ។ សូមប្រាប់អ្នកថែរក្សាកញ្ចប់អំពីកំហុសនេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
global voices has become an incubator for important and innovative projects around the globe.
ក្លូប៊ល វ៉យស៍ បានក្លាយទៅជាអ្នកជំរុញនូវគម្រោងដ៏សំខាន់ និងមានលក្ខណៈបង្កើតថ្មីនៅជុំវិញពិភពលោក។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
& kde; 's lock down features are centered around the following options:
លក្ខណៈពិសេសការចាក់សោរបស់ kde ត្រូវបានដាក់កណ្ដាលក្បែរជម្រើសខាងក្រោម ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no packages to show -- enter the package names on the line after 'i'.
មិនមានកញ្ចប់ដើម្បីបង្ហាញឡើយ -- សូមបញ្ចូលឈ្មោះកញ្ចប់ នៅបន្ទាប់ពី 'i' ។
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
show information about one or more packages; the package names should follow the 'i'
បង្ហាញព័ត៌មានអំពីកញ្ចប់មួយ ឬ ច្រើន ។ ឈ្មោះកញ្ចប់គួរតែនៅបន្តពី 'i'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
as usual, we will list the contributions of global voices authors around the world – stay tuned!
តាម ធម្មតា យើងនឹងរាយនាមការរួមចំណែកពីអ្នកនិពន្ធរបស់ក្លូប៊ល វ៉យស៍ នៅជុំវិញពិភពលោក សូមរង់ចាំមើលទាំងអស់គ្នា!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: