Results for environment translation from English to Kyrgyz

select desktop environment
Чөйрөнү тандаңыз

cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $home in environment
Өзүмдүк каталог табылбады: /etc/passwd файлында аныкталбаган жана $home чөйрө өзгөрмөсүндө көрсөтүлбөгөн

gnome is a free, usable, stable, accessible desktop environment for the unix-like family of operating systems.
gnome чөйрөсү unix-сыяктуу аракеттер системасы тутуму үчүн эркин, стабилдүү, колдонууда ыңгайлуу (анын ичинде мүмкүнчүлүктөрү чектелген адамдар үчүн да) иш чөйрөсү болуп эсептелет.

backup before removal, override usual suffix ('~' unless overridden by environment variable simple_backup_suffix)
өчүрөрдөн мурун копиясын сактап калат, жалпы колдонулган суфикс кошулат (бул суфикс simple_backup_suffix жолу менен алмаштырылбаган болсо '~' болот)

could not start the x server (your graphical environment) due to an internal error. please contact your system administrator or check your syslog to diagnose. in the meantime this display will be disabled. please restart gdm when the problem is corrected.
Ички катага байланыштуу x серверин (сиздин графикалык чөйрөңүз) иштетүүгө болбоду. Системанын администратору менен байланышыңыз же болбосо, көйгөй жөнүндө маалымат үчүн, системанын журналын караңыз. Азыр бул дисплей өчүрүлөт. Көйгөй чечилген соң gdm ди кайра иштетиңиз.