Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the engine speed is too low.
dzinēja ātrums ir pārāk mazs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
two is too many.
divas ir par daudz.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
that is too prescriptive.
tas ir pārāk preskriptīvi.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:
and the quality of turkish products is too low.
un turcijas produktu zemā kvalitāte.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
if your blood sugar is too low (hypoglycaemia).
jums ir pārāk zems glikozes līmenis asinīs (hipoglikēmija).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
your number of white blood cells is too low.
jums ir pārāk mazs balto asins šūnu skaits.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a hypo means your blood sugar level is too low.
hipoglik mija noz m p r k zemu glikozes l meni asin s.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
is a hypo means your blood sugar level is too low.
hipoglik mijas br din juma paz mes var par d ties p kš v
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
higher doses may be needed if growth velocity is too low.
ja augšanas ātrums ir pārāk lēns, varētu būt nepieciešamas lielākas devas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- if your blood pressure is too low (severe hypotension)
- ja jūsu asinsspiediens ir pārāk zems (nopietna hipotensija)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
higher doses may be necessary if the rate of growth is too low.
var būt nepieciešamas lielākas devas, ja augšanas ātrums ir pārāk mazs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the risk of punishment is too low to effectively deter this kind of activity.
faktiski sodīšanas risks ir pārāk mazs, lai efektīvi atbaidītu no tāda tipa darbības.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
farmers are leaving this occupation as the work is hard and income is too low.
lauksaimnieki pamet šo nodarbi, jo darbs ir smags un atalgojums - pārāk zems.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
it can even hide or stop the first signs that your blood sugar is too low.
tie pat var apslēpt vai novērst pirmās pazīmes, kas liecina par pārāk zemu cukura līmeni asinīs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
any changes to the pump settings may result in a dose that is too high or too low.
jebkuras infūzijas sūkņa iestatījumu izmaiņas var izraisīt zāļu devas palielināšanos vai samazināšanos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reason for not updating security products: individual believes it is unnecessary as the risk is too low,
iemesls, kā dēļ neatjaunina drošības produktus: indivīds uzskata, ka tas nav nepieciešams, jo risks ir ļoti neliels,