From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maintenance
tehniskā apkope
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 20
Quality:
maintenance,
apkopi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the maintenance of the effect has not been evaluated.
Šīs iedarbības turpmākā saglabāšanās netika vērtēta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
however, data on maintenance of effect is limited.
tomēr dati par iedarbības saglabāšanos ir ierobežoti.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
two-year clinical studies have shown maintenance of this effect.
divus gadus ilgi klīniskie pētījumi liecina par šīs iedarbības saglabāšanos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
all anaesthetic agents used for induction or maintenance of anaesthesia should be administered to effect.
visi anestēzijas līdzekļi, ko izmanto anestēzijai un tās uzturēšanai, jāievada tikai nepieciešamajā daudzumā.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
effect on weight loss and weight maintenance
ietekme uz ķermeņa masas zudumu un masas saglabāšanu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenance of effect during the episode after 12 weeks of randomised treatment was demonstrated in this trial.
Šajā pētījumā pēc 12 nedēļas ilgas randomizētas ārstēšanas tika pierādīta iedarbības saglabāšanās epizodes laikā.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pharmacological effects associated with titration and maintenance treatment
farmakoloģiskā ietekme, kas saistīta ar titrēšanu un uzturošo ārstēšanu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenance costs the checks, not to mention the effects
uzturēšanas izmaksas pārbaudes, nemaz nerunājot par ietekmi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
renal effects renal prostaglandins may play a compensatory role in the maintenance of renal perfusion.
iedarbība uz nierēm nieru prostaglandīniem var būt kompensējoša nozīme nieru perfūzijas uzturēšanā.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
this effect on eds was confirmed by the results on maintenance of wakefulness test (mwt).
Šo ietekmi uz eds apstiprināja, izmantojot nomoda testa veikšanas (maintenance of wakefulness test — mwt) rādītājus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the effect of the reduced winter speed limits cannot be separated from the effect of the winter maintenance activities.
pieļaujamā braukšanas ātrums samazināšanas ietekmi ziemā nevar nodalīt no ceļu ziemas uzturēšanas pasākumu ietekmes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the effect of concomitant immunomodulator therapy was more profound in episodically treated patients than in patients given maintenance therapy.
vienlaicīgās terapijas efektivitāte ar imūnmodulatoriem bija lielāka epizodiski ārstētiem pacientiem, nekā tiem pacientiem, kas saņēma uzturošo terapiju.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
the effect of concomitant immunomodulator therapy was more profound in episodically-treated patients than in patients given maintenance therapy.
vienlaicīgās imūnmodulatoru terapijas efektivitāte bija lielāka epizodiski ārstētiem pacientiem, nekā tiem pacientiem, kas saņēma uzturošo terapiju.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the maintenance effect on typical absence seizures remains unclear, thus a warning will be included in the spc stating that “ in children taking lamotrigine for the treament of typical absence seizures, efficacy may not be maintained in all patients”.
uzturēšanas iedarbība tipisku lēkmju gadījumā vēl joprojām nav noskaidrota, tāpēc zāļu aprakstā (spc) tiks iekļauts brīdinājums, norādot, ka „ gadījumos, kad bērni lieto lamotrogīnu kā tipisku lēkmju ārstēšanas terapiju, efektivitāte visiem pacientiem var nebūt pastāvīga ”.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: