Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4.9 overdose ymptoms:
simptomi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ymptoms of a heart attack
irdstriekas (miokarda infarkta) simptomi;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ymptoms of infection, herpes simplex
infekcijas simptomi, herpes simplex;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ymptoms of infections and inflammation joint pain, stiffness and bone problems
infekciju un iekaisuma simptomi; sāpes locītavās, stīvums un ar kauliem saistītas problēmas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ymptoms of low blood calcium levels including muscle cramps or spasms and/or tingling sensation in the fingers or around the mouth,
zema kalcija līmeņa simptomi, tai skaitā muskuļu krampji vai spazmas un/vai tirpšanas sajūta pirkstos vai ap muti;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ymptoms such as low urine volume, tiredness, nausea, vomiting, confusion and swelling in the legs, ankles or feet, as this may be a sign of sudden decrease of kidney function
imptomi, piemēram, mazs urīna apjoms, nogurums, slikta dūša, vemšana, apjukums un kāju, potīšu vai pēdu pietūkums, jo tie var būt pēkšņi pavājinātas nieru darbības pazīmes;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ymptoms of tumor lysis syndrome such as muscle cramping, muscle weakness, confusion, visual loss or disturbances and shortness of breath memory loss, trouble thinking, difficulty with walking or loss of vision.
audzēja sabrukšanas sindroma pazīmes, piemēram, muskuļu krampji, muskuļu vājums, apjukums, redzes zudums vai redzes traucējumi un elpas trūkums; atmiņas zudums, apgrūtināta domāšana, apgrūtināta staigāšana vai redzes zudums.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: