Trying to learn how to translate from the human translation examples.
on demand
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
withdrawable on demand
išmokėtina pareikalavus
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
on-demand service
užsakomoji audiovizualinės žiniasklaidos paslauga
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
video-on-demand,
vaizdo pagal užsakymą paslaugos,
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
load attachments on demand
Įkelti & priedus taip nurodžius
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
new technology on demand !
nauja technologija pagal poreikį!
Last Update: 2011-09-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: TrintuxWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
load-on-demand services
tarnybos, įkeliamos esant poreikiui
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Trintux
video on demand service
užsakomosios vaizdo programų paslaugos
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
on-demand guarantee procedure
garantijų pagal pareikalavimą procedūra
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
e) the on-demand economy;
e) užsakomųjų paslaugų ekonomika,
dedicated mapping activated on demand
aktyvesnis tikslinis kartografavimas pagal paklausą
video-on-demand, child lock,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
activation mode 2 - "on-demand-mi"
4.6.4.2.2. 2 įjungimo režimas. pareikalautas mi
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
bank accounts and deposits payable on demand;
banko sąskaitos ir indėliai iki pareikalavimo;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
impact of changed demographic structure on demand
pasikeitusios demografinės struktūros poveikis paklausai
deposits refer to those available on demand.
indėlių kategorijai priskiriami indėliai iki pareikalavimo.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
b) protection of minors in on-demand services
b) nepilnamečių apsauga teikiant užsakomąsias paslaugas
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
rights clearance for transactional video on demand services
teisių teikti tarpvalstybines užsakomąsias vaizdo programų paslaugas suteikimo tvarka
b) production on demand: printing books on demand
b) gamyba pagal užsakymą: knygų spausdinimas pagal užsakymą;
(d) good quality information will be supplied on demand.
(d) paprašius bus teikiama kokybiška informacija.
the provision of information about particular programmes on demand;
informacijos teikimui apie tam tikras užsakomąsias programas;
