Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shut down
matikan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
shut down...
tutup...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
slow down again
masih lama lagi ke
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shut down cookie jar
matikan balang cecikut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forcibly shut down evolution
matikan evolution secara paksa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shut down this system now?
matikan sistem ini sekarang?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to shut down backend
gagal untuk mematikan backend
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
could you slow down the radio?
boleh awak perlahankan radio itu?
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cpu idle doesn't slow down processor
cpu melahu tidak memperlahankan pemproses
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many forms of transportation reduced or shut down
banyak bentuk pengangkutan yang dikurangkan atau dihentikan
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to shut down the computer?
anda pasti mahu matikan komputer?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please slow down your voice & mind your own manner
sila perlahankan suara anda
Last Update: 2018-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
. once the cuisine accomplished, shut down the kitchen fire.
shut down the kitchen fire
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this will slow down productivity because users are using the same file
ini akan memperlahankan produtiviti kerana users menggunakan file yang sama
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because it slows down time
kerana ianya melambatkan masa
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slow down the fire, stirring until the spices smell and are crisp.
perlahankan api, gaul sehingga sebati hingga rempah naik bau dan garing.
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many embassies and consulates have evacuated nonessential staff, and some have shut down operations completely.
banyak kedutaan dan konsulat memindahkan kakitangan tidak penting dan sesetengahnya menghentikan operasi sepenuhnya.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodbye, %s. are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
selamat tinggal, %s. anda pasti hendak tutup semua program dan matikan komputer?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slows down or reduces the appearance of aging on the face and body
it contains curcuminoid pigments, which stimulate genes that boost antioxidant synthesis in the body. it prevents free radical damage to brain cells and skin, as well as the production of wrinkles and fine lines.
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error correction tries to work around problem areas on a disc, such as surface scratches, but will slow down importing substantially.
pembetulan ralat akan cuba menyelesai masalah pada kawasan cakera, seperti kecalaran permukaan, tetapi ini akan melambatkan proses mengimport dengan ketara.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: