Results for wrought translation from English to Malay

wrought-up and weary:
mereka menjalankan kerja yang berat lagi berpenat lelah,

on couches wrought of gold,
(mereka duduk di dalam syurga itu) di atas takhta-takhta kebesaran yang bertatahkan permata;

upon close-wrought couches
(mereka duduk di dalam syurga itu) di atas takhta-takhta kebesaran yang bertatahkan permata;

on couches in wrought with gold.
(mereka duduk di dalam syurga itu) di atas takhta-takhta kebesaran yang bertatahkan permata;

and everything they have wrought is in the writs.
dan tiap-tiap perkara yang mereka lakukan, adalah tertulis di dalam kitab suratan amal;

who created thee and shaped thee and wrought thee in symmetry
tuhan yang telah mencipta dan mengatur kejadianmu, lalu menjadikan anggotamu sesuai (dengan tujuan yang kerananya anggota itu diadakan), serta menjadikan (binaan tubuh badanmu) sama padan dengan kekuatannya;

they shall be requited not save for that which they wrought.
mereka tidak diberikan balasan (pada hari akhirat) melainkan (bagi) apa yang mereka telah kerjakan (dari perbuatan kufur dan maksiat).

seated on couches wrought in gold and encrusted with precious stones,
(mereka duduk di dalam syurga itu) di atas takhta-takhta kebesaran yang bertatahkan permata;

how great was the change that i wrought in their condition then!
dengan yang demikian perhatikanlah bagaimana buruknya akibat kemurkaanku (menimpa mereka).

so the truth came out, and what they had wrought was reduced to naught.
maka sabitlah kebenaran (mukjizat nabi musa), dan batalah (sihir) yang mereka telah lakukan.

they said: art thou the one who hath wrought this unto our gods, o ibrahim?
(setelah ia dibawa ke situ) mereka bertanya: "engkaukah yang melakukan demikian kepada tuhan-tuhan kami, hai ibrahim?"

and they shall find all they wrought present, and thy lord shall not wrong anyone.
dan mereka dapati segala yang mereka kerjakan itu sedia (tertulis di dalamnya); dan (ingatlah) tuhanmu tidak berlaku zalim kepada seseorangpun.

and they shall find all that they had wrought present; and thy lord wrongeth not any one.
dan mereka dapati segala yang mereka kerjakan itu sedia (tertulis di dalamnya); dan (ingatlah) tuhanmu tidak berlaku zalim kepada seseorangpun.

have they not seen how that we have created for them of that our hands wrought cattle that they own?
tidakkah mereka melihat dan memikirkan, bahawa kami telah menciptakan untuk mereka binatang-binatang ternak, di antara jenis-jenis makhluk yang telah kami ciptakan dengan kekuasaan kami lalu mereka memilikinya?

every soul shall be paid in full for what it has wrought; and he knows very well what they do.
dan akan disempurnakan bagi tiap-tiap seorang - balasan apa yang telah dikerjakannya, dan allah lebih mengetahui akan apa yang mereka telah lakukan.

luxury lighting is often made from high quality materials, such as crystal, brass, or wrought iron.
pencahayaan mewah sering dibuat dari bahan berkualiti tinggi, seperti kristal, tembaga, atau besi tempa.

in return for what your own hands have wrought -- for never does god do the least wrong to his creatures!"
(azab seksa) yang demikian itu ialah disebabkan perbuatan yang - telah dilakukan oleh tangan kamu sendiri. dan (ingatlah), sesungguhnya allah tidak sekali-kali berlaku zalim kepada hamba-hambanya."

do they not see that we have created cattle for them, out of what our hands have wrought, so they are their masters?
tidakkah mereka melihat dan memikirkan, bahawa kami telah menciptakan untuk mereka binatang-binatang ternak, di antara jenis-jenis makhluk yang telah kami ciptakan dengan kekuasaan kami lalu mereka memilikinya?

he said: rather he hath wrought it: this big one of them: so question them, if they ever speak.
ia menjawab: "(tidak) bahkan yang melakukannya ialah (berhala) yang besar di antara mereka ini! maka bertanyalah kamu kepada mereka kalau-kalau mereka dapat berkata-kata".

all shall have their degrees, according to what they have wrought, and that he may pay them in full for their works, and they not being wronged.
dan bagi mereka masing-masing (dari puak jin dan manusia - yang berbuat baik dan yang berbuat jahat) disediakan berbagai peringkat (balasan) yang sesuai dengan apa yang mereka telah kerjakan, dan (ketetapan yang demikian ialah) supaya allah menyempurnakan bagi mereka balasan amal-amal mereka, sedang mereka tidak dirugikan (sedikitpun).