Results for northerly translation from English to Maltese

sub-division 4 v n (northerly sub-division):
sud-diviżjoni 4 v n (sud-diviżjoni tat-tramuntana):

northerly to a point 119°35′ longitude, 50°30′ latitude
lejn it-tramuntana fil-punt ta’ 119°35′ ta’ lonġitudni u 50°30′ ta’ latitudni

then in a northerly direction along the east coast of zealand to the point of beginning.
imbagħad fid-direzzjoni tal-kosta tal-lvant taż-Żelandja lejn il-punt tal-bidu.

then in a northerly direction along the coasts of spain and france to the point of beginning.
imbagħad fid-direzzjoni tat-tramuntana matul il-kosti ta' spanja u ta' franza imbagħad lejn il-punt tal-bidu.

then in a westerly and northerly direction along the west coast of zealand to the point of beginning.
imbagħad fid-direzzjoni tal-punent u tat-tramuntana matul il-kosta tal-punent taż-Żelandja lejn il-punt tal-bidu.

then in a westerly and northerly direction along the west coast of zealand as far as the point of departure.
imbagħad f'direzzjoni lejn il-punent u lejn it-tramuntana matul il-kosta tal-punent ta' zealand sal-punt ta' tluq.

flexibility is also needed because forecasts predict that the climate in more northerly countries is set to get milder quite soon.
il-flessibbiltà tinħtieġ ukoll għaliex huwa mbassar li l-klima fil-pajjiżi tat-tramuntana daqt ser tisħon xi ftit.

then in an easterly and northerly direction along the west coast of sweden and the south coast of norway to the point of beginning.
imbagħad fid-direzzjoni tal-lvant u tat-tramuntana matul il-kosta tal-punent ta' l-isvezja u tal-kosta tan-nofsinhar tan-norveġja lejn il-ponta tal-bidu.

then across the western entry of the strait of yugorskiy shar; then in a westerly and northerly direction along the coast of vaigach island;
imbagħad lejn id-daħla tal-punent ta' l-istrett ta' yuogskiy shar, imbagħad fid-direzzjoni tal-punent u tat-tramuntana matul il-kosta tal-gżira ta' vaigach;

then due east to the coast of france; then in a northerly and north-easterly direction along the coast of france to cap de la hague;
imbagħad lejn il-lvant lejn il-kosta ta' franza imbagħad fid-direzzjoni tat-tramuntana u tal-grigal matul il-kosta ta' franza lejn cap de la hague;

then due east to the coast of wales; then in a north-easterly and northerly direction along the coasts of wales, england and scotland to the point of beginning.
imbagħad fid-direzzjoni tal-grigal u fid-direzzjoni tat-tramuntana matul il-kosta tal-galles, l-ingilterra u l-iskozja lejn il-punt tal-bidu.

waters bounded by a line due east from the coast of south america at 10o00′ south latitude to where it meets the meridian at 35o00′ west longitude; thence due south to the parallel at 20o00′ south latitude; thence due west along this parallel to the coast of south america; thence in a northerly direction along the coast of south america to the starting point.
ibħra konfinati minn linja lejn lvant mill-kosta tas-sud amerika fi 10o00’ latitudni ta' nofsinhar sa fejn tiltaqa' mal-meridjan fi 35o00’ lonġitudni tal-punent; minn hemm ‘l quddiem lejn nofsinhar sal-parallel fi 20o00’ latitudni ta' nofsinhar; minn hemm ‘l quddiem lejn il-punent ma' tul dan il-parallel sal-kosta tas-sud amerika; minn hemm ‘l quddiem lejn it-tramuntana ma' tul il-kosta tas-sud amerika sal-punt tat-tluq.