Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taxiway area
erja tat-taxiway
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
eviscerators boots and apron wash
Ħasil ta' l-istivali u l-fradal tal-battal ta' l-imsaren
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
eviscerator's boot and apron wash
Ħasil ta’ l-istvali u l-fardal ta’ dak li jbattal l-imsaren
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
apron, boots and full protective suit.
il-fardal, l-istivali, u l-libsa intiera protettiva.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
apron washing cabinets for 'sticker'
kmamar biex jinħaslu l-fradal għal 'tat-tniffid'
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
acid-resistant, acid-proof overalls or apron;
ġagagi jew fradal reżistenti għall-aċidi u li ma jgħaddi l-ebda aċidu minnhom;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
apron taxiway means a portion of a taxiway system located on an apron and intended to provide a through taxi route across the apron.
taxiway tar-rampa tfisser parti minn sistema ta’ taxiways li tkun qiegħda fuq rampa u li tkun maħsuba sabiex tipprovdi rotta kontinwa għas-sewqan min-naħa għall-oħra tar-rampa.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sticking (provision of apron washing cabinets for 'sticker')
tinfid (dispożizzjoni ta’ kmamar għal ħasil tal-fradal għal ‘tinfid’)
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
15 ‘apron management service’ means a service provided to regulate the activities and the movement of aircraft and vehicles on an apron;
15 “servizz ta’ ġestjoni tar-rampa” tfisser servizz ipprovdut sabiex jiġu rregolati l-attivitajiet u l-moviment tal-inġenji tal-ajru u tal-vetturi fuq rampa;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
‘taxiway’ means a defined path on a land aerodrome established for the taxiing of aircraft and intended to provide a link between one part of the aerodrome and another, including:
“taxiway” tfisser passaġġ iddefinit fuq ajrudrom fuq l-art stabbilit għas-sewqan tal-inġenji tal-ajru u maħsub sabiex jipprovdi kollegament bejn parti tal-ajrudrom u parti oħra, li jinkludi:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
plastic articles of apparel and clothing accessories (including gloves, raincoats, aprons, belts and babies’ bibs) (excluding headgear)
oġġetti tal-plastik tal-ilbies u aċċessorji tal-ilbies (inklużi l-ingwanti, inċirajjet, fradal, tinturini u vavalori tat-trabi) (esklużi x-xedd ir-ras)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: