Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
much love to all
ka nui te aroha kia koutau
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love to all friends
arohanui ki a hoa matou
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love to god.
aroha ki te atua aroha ki hoki ti whakaretenga
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
endless love to you all
aroha mutunga kore ki a whanau katoa
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
much love to you
nui te aroha ki a koutou katoa
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thanks and lots of love to all
nga mihi ki te aroha
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy new year love to you all
aroha ki a koutou katoa
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sending love to you
te tuku aroha ki a koe me to whanau
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love to have you here.
kei te whakaaro ahau
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore this greeting of love to you all
no matou, nei ra te mihi aroha ki a koutou katoa
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck to all of you
waimarie ki a koe
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, love to you
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my man, much love to you.
toku tane,arohanui kia koe
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send my love to the family
tukuna taku aroha
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lots of love to your family
he nui te aroha ki te whānau
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
much love to you and your family
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes ring you next month. happy new year and love to all
ae tangi mai koe i te marama kei muri. aroha ki te katoa
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas to all my family
merry christmas ki taku whanau katoa
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would love to marry you one day
hiahia koe he oranga tino ha
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farewell to departed and love to his whanau
poroporoaki ki te wehe me te aroha ki tona whanau
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: