Results for evaluation and design of resilien... translation from English to Persian

the design of the information dialog
طرح محاورۀ اطلاعات

to combine engineering and design and ...
که مهندسی و طراحی رو با هم ترکیب کنیم ...

start new object design of type.
آغاز طرح شیء جدید نوع .

and design is responsible for this experience.
و طراحی مسئول ايجاد این تجربه است.

and he will, or she will, calculate the optimal design of the nozzle.
و این شخص، بهترین طراحی برای دهانه را برایتان محاسبه کند.

i come out of the advertising and design business.
من از تبلیغات و طراحی تجاری می آیم.

security and design requirements for software defined vanets
الزامات امنیتی و طراحی نرم افزار vanet های تعریف شده

can this help us inspire the design of novel robots?
آیا این می تواند الهام‌بخش ما در طراحي رباتهای جدید باشد؟

futurology and design of possible scenarios in attraction and socialization in the army of the islamic republic of iran
قلب چارت سازمانی رایگان

alice tully played an influential role in the design of the hall.
شخص الیس تالی در طراحی داخلی سالن نقش موثری را ایفا کرد.

and the sun runs towards its destination. such is the design of the almighty, the all-knowing.
و (نشانه‌ی دیگری بر قدرت خدا، این است که) خورشید به سوی قرارگاه خود در حرکت است. این، محاسبه و اندازه‌گیری و تعیین خدای بس چیره و توانا و آگاه و دانا است. [[«الشَّمْسُ تَجْرِی»: خورشید در حرکت است. مراد حرکت خورشید با مجموعه منظومه شمسی در وسط کهکشان ما به سوی یک سمت معیّن و ستاره دوردستی به نام «وِگا» است با سرعت 700 کیلومتر در ثانیه. البتّه خورشید حرکت وضعی به دور خود نیز دارد (نگا: تفسیر نمونه و تفسیر المنتخب، ذیل آیه، کتاب نجوم به زبان ساده، جلد دوم، صفحه 174، تألیف مایردگانی، ترجمه محمّد رضا خواجه‌پور). «لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا»: به سوی قرارگاه خود. تا زمان استقرار نهائی خود که قیامت است. اگر مراد از جریان خورشید، گردش آن برگرد محور خود باشد، حرف (لام) به معنی (فی) بوده و معنی چنین می‌شود: در محلّ و مدار خود. «تَقْدِیرُ»: معیّن کردن. مقدّر نمودن. محاسبه و اندازه‌گیری (نگا: انعام / 96، فرقان / 2).]]

additional pieces of the original structure and design of this earthquake based on standards and was conducted according to knowledge.
طراحی و بازنگری سازه اصلی و قطعات الحاقی در برابر زلزله بر اساس استانداردهای معتبر و بر طبق دانش روز انجام گرفته‌است.

a mof templated approach for the design of rutheniumecesium catalysts for hydrogen generation from ammonia
a mof templated approach for designing rutheniumecesium catalysts for hydrogen generation from ammonia

but most importantly, we can use this same software for the design of nanoscale self-assembly systems and human scale self-assembly systems.
اما مهم تر اینکه، ما می‌توانیم از این نرم افزار برای طراحی سیستم‌های خودمونتاژ در مقیاس نانو و سیستم‌های خودمونتاژ در مقیاس انسانی استفاده کنیم.

creating a pedagogical foundation for the design of vr modules is an important step in their development.
ایجاد یک پایگاه آموزشی آموزشی برای طراحی ماژول vr گام مهمی در توسعه آنهاست.

today, sustainable urban transportation systems require changes in strategies, planning, and design to reduce the negative impacts of transportation.
امروزه سیستم حمل ‌و نقل شهری پایدار برای کاهش تأثیرات منفی حمل ‌و نقل نیاز به تغییراتی در استراتژی‌ها، برنامه‌ریزی، طراحی خود دارد

design of a non linear power system stabiliser using the concept of the feedback linearisation based on the back stepping technique
طراحی یک سیستم قدرت خطی غیر خطی با استفاده از مفهوم خط خطی بازخورد بر اساس تکنیک پله پشت

do they feel secure against the design of allah none can feel secure against the design of allah except the utter losers.
آيا از مكر خدا خود را ايمن دانستند؟ [با آنكه‌] جز مردم زيانكار [كسى‌] خود را از مكر خدا ايمن نمى‌داند.

a matching fsck command that is tailored specifically to the design of the file system is often provided by the authors of a file system.
بطور معمول fsck بصورت اتوماتیک در هنگام بوت شدن سیستم‌عامل و در زمانی که وضعیت یک فایل‌سیستم بصورت متناقض تشخیص داده شود اجرا می‌شود.

;easy customization: a universal layout is created, making pages have a similar theme and design without much code.
;سفارشی‌سازی آسان: یک طرح عمومی که ایجاد می‌شود، صفحه‌هایی می‌سازد که زمینه و طراحی مشابهی دارند، کد زیادی وجود ندارد.