Results for non empty translation from English to Polish

non-empty
niepuste

empty
puste

(empty)
(nada)

deleting non-empty directories
usuwanie niepustych katalogów

next non-empty but not ready
następny niepusty, ale nie gotowy@ action: inmenu

previous non-empty but not ready
poprzedni niepusty, ale nie gotowy@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology

you must provide a non-empty name.
musisz podać niepustÄ nazwę.

please choose a non empty nickname.
proszę wybrać niepusty pseudonim.

please insert a non-empty medium
proszę włożyć płytę, która nie jest pusta

please insert a non-empty rewritable medium
proszę włożyć płytę wielokrotnego zapisu, która nie jest pusta

please insert a non-empty medium into drive%1
proszę włożyć płytę, która nie jest pusta do napędu% 1

* every non-empty discrete space is second category.
* każda niepusta przestrzeń dyskretna jest drugiej kategorii.

please insert a non-empty rewritable medium into drive%1
proszę włożyć płytę wielokrotnego zapisu, która nie jest pusta do napędu% 1

please select a non-empty audio project for a cddb query.
proszę wybrać niepusty projekt audio dla którego ma zostać wysłane zapytanie cddb.

一空 all is empty, or of the void, non-material.
bez zabezpieczenia lub zagrożenia,

if fileno is non-empty and does not contain a number, fileno generation is disabled.
jeśli fileno nie jest puste i nie zawiera liczby, tworzenie fileno zostanie wyłączone.

if mailto is defined (and non-empty), mail is sent to the user so named.
jeśli mailto jest zdefiniowane, to list zostanie wysłany do wskazanego tam użytkownika.

display_class, if specified and non-empty, will be used for configuration matching; see.
parametr display_ class, jeśli określony i niepusty, zostanie użyty do dopasowania konfiguracji; zobacz.

repositioning owned or leased empty containers on a non-revenue basis;
przemieszczania własnych lub dzierżawionych pustych kontenerów na zasadach niedochodowych;

subject: transportation of measurement standards and fuel pumps (empty, non-cleaned).
przedmiot: transport wzorców miary i pomp paliwowych (pustych, nieoczyszczonych).