Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my grandmother wakes me up and i take the medication, then i get dressed, have breakfast and go to school g2p5!
a minha avó me acorda e eu tomo o remédio, depois eu coloco a minha roupa, tomo café e vou pro colégio g2p5!
our, au-pair must especially up early to help girls get dressed and have breakfast before going to school, talk to them in english to become familiar with the language.
nossa, au-pair deve especialmente cedo para ajudar as meninas a se vestir e tomar café da manhã antes de ir para a escola, conversar com eles em inglês para se familiarizar com o idioma.
if i get up from bed, if i dress, if i have breakfast and if i go to work, i`m denying that i'll die and i pretend that i am eternal.
se me levanto da cama, se me visto, se tomo café e se vou trabalhar, é que nego que vou morrer e faço de conta que sou eterno.
truly exceptional taste her as soon as i get up in the morning, have breakfast with tea with lemon, right after lunch and after dinner, i take tea with lemon lavazza espresso point as a digestive aid and then take tea before going to bed for the night as relaxing drink. i recommend it to all ages including children.
gosto verdadeiramente excepcional ela assim que eu me levanto de manhã, tomar café da manhã com chá com limão, logo depois do almoço e depois do jantar, eu tomo chá com limão ponto de café expresso lavazza como uma ajuda digestiva e, em seguida, tomar um chá antes de ir para a cama para a noite como relaxante bebida. eu recomendo para todas as idades, incluindo crianças.
i don't have any experience as an au pair yet, but i'm a quick leaner, and i don't think it that it will be difficult after i get to know your children.
i não tem qualquer experiência como au pair, mas eu sou um magro rápido, e eu não acho que isso vai ser difícil depois de eu conhecer seus filhos. eu tenho trabalhado com as crianças quando eu trabalhava como ajudante na minha escola de equitação.
wk: after i dropped out of school, i went to library, and i read a book that would -- "using energy," and i get information about doing the mill.
wk: depois de sair da escola, eu fui para biblioteca, e li um livro que iria -- "usando energia," e consegui informação para fazer um moinho de vento.
i get up at 8:00 am, have breakfast, move a little on my cell phone, do my course / school activities, have lunch at 12:00 pm, clean the house, study a little english, read a book, 16:00 i have breakfast, i use my cell phone, i bathe at 18:30 pm, i have dinner at 20:30 pm, i watch anime until 22:30, i talk to my friends on whatsapp, and i go to bed at 2: 00 am
eu levanto as 8:00 a.m, tomo café da manhã, mexo um pouco no celular, faço as minhas atividades do curso/escola, almoço as 12:00 p.m, limpo a casa, estudo um pouco o inglês, leio um livro , as 16:00 tomo café da tarde, mexo no celular, tomo banho as 18:30 p.m, janto as 20:30 p.m, assisto anime até às 22:30, falo com os meus amigos no whatsapp, e vou pra cama as 2:00 a.m
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: