Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love going to the beach.
eu adoro ir à praia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to the beach.
vou à praia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you going to the beach today
você vai a praia amanha ?
Last Update: 2017-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like going to the beach on vacation
eu gosto de ir para a praia nas férias
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
move your office to the beach
mude seu escritório para a praia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i heard you enjoy going to the beach.
eu soube que você curte uma praia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
city to visit: i like going to the beach.
cidade que gosta de viajar: gosto de ir a cidades com praia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lets go to the beach
vamos à praia
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i go to the beach.
molly branco, onde você vai aos domingos
Last Update: 2013-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
located next to the beach
situado junto à praia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when is going to the beach today? robert and paul are
vai à praia hoje? robert e paul são
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
direct access to the beach
acesso directo à praia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever taken your children to the beach?
você já levou seus filhos à praia?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for some people going to the beach is their idea of a perfect vacation.
para algumas pessoas, ir à praia é a ideia de férias perfeitas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy the view from your room and the short walk to the beach.
aprecie a vista do seu quarto e o passeio até à praia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are going to the beach on) your holidays, look out for the blue flag!
procure a bandeira azul nas prraias onde passa férias!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. the best way of going from a tip to the other of the island is by the beach.
não deixe de conhece-la. 2.a melhor forma de ir de uma ponta a outra da ilha é pela praia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what to wear on your way to the beach? a brazilian canga perhaps.
o que usar a caminho da praia? uma canga brasileira talvez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after going over a bridge, catch a small train or walk to the beach in only 10 minutes.
após passar a ponte apanhe um pequeno comboio, caso opte por ir a pé são apenas 10 minutos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, you cannot deduct all your miles, such as going to the grocery store.
no entanto, não se pode deduzir todas as suas milhas, como vai a mercearia loja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: