Results for well pretty uptight i would say translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

well pretty uptight i would say

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

and i would say,

Portuguese

e dizia:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i would say not.

Portuguese

eu não diria isso.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

fine, i would say.

Portuguese

Óptimo, diria eu.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

but i would say no.

Portuguese

mas eu diria que não.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i would say even more:

Portuguese

diria mais:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i would say that it does.

Portuguese

diria que sim.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

not a lot, i would say.

Portuguese

eu diria que muito pouco.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

agnelo: i would say so.

Portuguese

agnelo: eu diria que sim.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

excellent in all i would say ...

Portuguese

excelente em tudo o que eu diria ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a heavy run, i would say.

Portuguese

a minha principal característica é uma corrida forte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would say great for breakfast

Portuguese

eu diria que grande para o pequeno almoço

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would say yes, but what for?

Portuguese

diria que sim, mas quais?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

and i would say, "relax, alex.

Portuguese

e eu disse, "relaxa, alex.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i would say it is slightly misleading.

Portuguese

eu diria que é um pouco enganador.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

mixture delicate, very good i would say.

Portuguese

mistura delicada, muito bom, eu diria.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would say they are completely unfounded.

Portuguese

eu diria que elas são completamente infundadas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was quite smart, i would say.

Portuguese

devo dizer que foi bastante inteligente.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

a surfeit, i would say, of hypocrisy.

Portuguese

abundou, diria eu, a hipocrisia.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would say that distance doesn’t exist

Portuguese

diria que a distância não existe,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

so i would say that without words i would be pretty lost.

Portuguese

então eu diria que sem as palavras eu estaria bem perdido.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,763,184,882 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK