Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
armeria sampaio (bernis) nieto feliner
armeria sampaioi (bernis) nieto feliner
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
ms maría isabel nieto fernÁndez, secretaria técnica de acción exterior de la junta de extremadura.
doamna maría isabel nieto fernÁndez, secretaria técnica de acción exterior de la junta de extremadura.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an alternate member’s seat has become vacant following the end of the term of office of ms maría isabel nieto fernÁndez,
un loc de supleant a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului doamnei maría isabel nieto fernÁndez,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(8) whereas it is necessary, pursuant to the case-law of the court of justice (in particular the judgment in case c-251/94 lafuente nieto), to adapt paragraph 4(b) of section 'd. spain` of annex vi to regulation (eec) no 1408/71, in line with internal provisions, where the basic pension amount is calculated on the basis of past contributions;
(8) întrucât este necesar, în conformitate cu jurisprudenţa curţii de justiţie (în special hotărârea pronunţată în cauza c-251/94 lafuente nieto), să se adapteze pct. (4) lit.(b) de la secţiunea "d. spania" din anexa vi la regulamentul (cee) nr. 1408/71, în concordanţă cu dispoziţiile interne, în cazul în care cuantumul de bază al pensiei se calculează pe baza cotizaţiilor anterioare;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting