Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Представители направления:
Представители направления:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Бизнес-направления:
Наши преимущества:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Есть два направления, в принципе.
Есть два направления, в принципе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Например,у нас в Новочеркасске есть 2 направления.
Например,у нас в Новочеркасске есть 2 направления.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 . В каждой комнате есть 4 направления движения.
1 . В каждой комнате есть 4 направления движения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Диапазон измерения направления ветра - от 0 до 360°.
Диапазон измерения направления ветра - от 0 до 360°.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Витязь на распутье: основные направления славянского фэнтези.
Витязь на распутье: основные направления славянского фэнтези.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Стили и направления в музыке: idm, ambient, downtempo.
Стили и направления в музыке: idm, ambient, downtempo.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ministry of trade of the republic of belarus - document details направления .doc
Сайт Министерства торговли Республики Беларусь - Подробнее о документе 24_2014
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ministry of trade of the republic of belarus - document details Направления обучения .doc
Сайт Министерства торговли Республики Беларусь - Подробнее о документе Направления обучения .doc
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Июнь, 2011 (№4) - Нанотехнологии: сферы применения и перспективные направления исследований
Июнь, 2011 (№4) - Нанотехнологии: сферы применения и перспективные направления исследований
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the university independently defines directions and an order of use of means, including directed on a payment and material stimulation of the workers.Университет самостоятельно определяет направления и порядок использования средств, в том числе направляемых на оплату труда и материальное стимулирование своих работников.
8.11. Университет самостоятельно определяет направления и порядок использования средств, в том числе направляемых на оплату труда и материальное стимулирование своих работников.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ошеломляющий показатель - 64% всего мирового чистого экспорта капитала в 2000 году было направлено в Соединенные Штаты в поисках лучших инвестиционных возможностей; для сравнения можно привести средний показатель 1997-99 годов равный 35%. Ясно, что просто устранения морального риска в глобальной финансовой системе недостаточно, необходимы новые стимулы для создания более «ровного игрового поля» и поощрения направления потока капитала в страны, находящиеся на периферии.
Ошеломляющий показатель - 64% всего мирового чистого экспорта капитала в 2000 году было направлено в Соединенные Штаты в поисках лучших инвестиционных возможностей; для сравнения можно привести средний показатель 1997-99 годов равный 35%. Ясно, что просто устранения морального риска в глобальной финансовой системе недостаточно, необходимы новые стимулы для создания более «ровного игрового поля» и поощрения направления потока капитала в страны, находящиеся на периферии.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: