Results for engineering stage translation from English to Russian

engineering
Проектирование

engineering,
дополнительного образования,

- engineering
- Инжиниринг

traditional value engineering – define stage
Типовой технико-экономических анализ – этап определения.

life cycle engineering information management – define stage
Обработка и хранение инженерно-технических данных на период реализации проекта – этап определения.

- competent knowledge of electrical engineering and stage lighting technology
- Хорошие знания по электротехнике и осветительной технике

the engineering stage will be completed in 2013, and new equipment will be delivered to the production site in 2014.
Оптимизация производства глинозема будет полностью завершена во втором квартале 2009 года.

most engineering solutions have already been brought into commercial practice or are in adoption stage at the sylvinite concentrator.
Основная часть технических решений или реализована или находится на стадии внедрения на СОФ СКРУ-3.

his experience includes leading engineering teams across geographies at every stage, from setting strategic goals to execution and measuring success.
Его опыт включает управление распределенными по разным регионам группами cбыта, в том числе определение стратегических целей, их выполнение и измерение результатов.

in this stage of investigations we will use methods of protein engineering.
in this stage of investigations we will use methods of protein engineering.

the works were performed in two stages: engineering investigations and project design.
Работы выполнялись в два этапа: инженерные изыскания и разработка проекта.

— rigging of capacity drums for oil products with the lightning protectors is introduced at the engineering stage, — said the specialists of the industrial safety department.
— Оснащение емкостей для нефтепродуктов системами грозоотведения вводится еще на стадии проектирования, — рассказали специалисты отдела промышленной безопасности.

39. the advisory committee recalls that the engineering plan for unamid comprises three stages:
39. Консультативный комитет напоминает, что инженерный план ЮНАМИД предусматривает три этапа:

building inspection: tracking and control for all the interiors engineering, construction and furnishing stages;
авторский надзор за выполнением проекта – сопровождение и контроль всех стадий проектирования, строительства и комплектации интерьера

homepure incorporates a unique seven-stage mechanical ultrafiltration process with a combination of advanced german engineering and japanese technology
В homepure используется уникальная 7-ступенчатая система механической ультрафильтрации в сочетании с новейшими немецкими и японскими технологиями

building design inspection: tracking and control for all the landscape design engineering, construction and furnishing stages;
авторский надзор за выполнением проекта — сопровождение и контроль всех стадий проектирования, строительства и комплектации ландшафтного дизайна

the condensate pipeline n.russkoye field-samburg field (engineering stage) in located on the north-west from the license area (d 250) - novatek. .
К северо-западу от участка проходит трасса проектируемого конденсатопровода Северо-Русское – Самбургское (Ду250) (НОВАТЭК).

design stages related to the facilities, subjected to expansion and upgrade from 2004 to the present day, as well as implementation of design works at different engineering stages, including the feasibility study and detailed design, are described.
Освещены этапы проектирования объектов расширения и реконструкции, начиная с 2004 года по настоящее время, ход выполнения работ на различных стадиях проектирования, в том числе на стадиях технико-экономического обоснования и рабочего проекта.

dynamic simulation studies – extensive experience conducting engineering studies for design validation during the front end engineering design (feed) and engineering, procurement & construction (epc) stages
Исследования с помощью динамического моделирования – обширные, основанные на опыте, проектные исследования для подтверждения дизайна на этапах подготовки предпроектной документации (feed) и проектирования, закупок и строительства (epc)