Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she is
ent
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she is nat
она nat
Last Update: 2018-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes,she is
да она
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is nice!
she is nice!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this boy is lazy
Этот мальчишка лёнив
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is unrepresented.
Она не представлена адвокатом.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
she is amazing!
Так что- ПИШИТЕ!!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'she is dying.
-- Она умирает.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my husband is lazy
Мой муж лёнивый
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my husband is lazy.
Мой муж ленивый.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is lazy by nature
Он лёнтяй от природы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what causes family distress ? ‘ she is lazy
Что вызывает семейное напряжение
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is lazy in his study
Он лёнивый в учёбе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom is lazy and always has been
Том лёнивый, и всегда таким был
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in other words, he is lazy
Другими словами, он лёнивый
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know some of you think tom is lazy
Я знаю, что некоторые из вас считают Тома лёнивым
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the trouble with him is that he is lazy.
Проблема с ним заключается в том, что он ленив.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not tell her that she is lazy; instead try to understand her wishes and needs.
Не говорите ей, что она ленивая, a попытайтесь понять ее желания и потребности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on one hand he is kind, but on the other hand he is lazy
С одной стороны он добрый, с другой - лёнивый
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.
С одной стороны он добрый, с другой — ленивый.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: