Results for main item, pallet id translation from English to Russian

main items
Основные вопросы

rent is the main item of expenditure for households.
В самом деле, плата за жилье представляет собой основную статью расходов в бюджете домашних хозяйств.

today the main item on the agenda is horse trading
Сегодня торговля лошадьми - важнейший вопрос на повестке дня

first, the main item on the kimberley process agenda this year was zimbabwe.
Вопервых, основной вопрос, стоявший в повестке дня Кимберлийского процесса в этом году, касался Зимбабве.

the main item of furniture in the billiards room, the billiards table, has not survived.
Бильярдный стол не сохранился.

the main item on the agenda was the preparation to the next ministerial conference in 2009.
Основным пунктом повестки дня являлась подготовка к следующей Конференции министров в 2009 году.

5.1 main items of cash flow
5.1 Основные статьи движения денежной наличности

main items to be discussed are:
Основные темы для обсуждения:

- number to be changed from 4789 to 4788 (8rib is main item traded).
- номер изменить с 4789 на 4788 (ребра являются основным товарным отрубом);

419. the main item of expenditure in schools is scholarships, which have been open to all, regardless of nationality, since 2003.
419. Основной рубрикой расходов на школьное образование являются стипендии, которыми начиная с 2003 года охватываются все учащиеся без учета национальности.

106. his delegation noted that peacekeeping operations had recently become the main item on the agenda of the united nations.
106. Делегация Сальвадора отмечает, что в последнее время операции по поддержанию мира стали занимать центральное место в повестке дня Организации Объединенных Наций.

since they'll be focused on the main item, there'll be less focus being placed on the awakening stone
Поскольку они будут сосредоточены на главном предмете, меньше внимания будет уделяться Камню Пробуждения

228. services consist of the main items shown in table 22.
228. В таблице 22 приводятся данные о расходах на услуги с разбивкой по основным статьям.

230. supplies purchased consist of the main items shown in table 23.
230. В таблице 23 приводятся данные о расходах на закупку предметов снабжения с разбивкой по основным статьям.

11. the main items on the agenda of the meeting were the following:
11. Основные пункты повестки дня совещания были следующими:

imagine the situation - a roman soldier armed to fight but without his main items of defense
Только представь себе : римский солдат в боевой одежде , но без важнейших предметов для своей защиты

10. in the discussion, the following main items of policy concern for land administration authorities in the unece region were stressed:
10. В ходе обсуждения были подчеркнуты следующие основные аспекты задач политического характера, стоящих перед органами управления земельными ресурсами в регионе ЕЭК:

- household goods: radios and bicycles are the main items in this category, but are used primarily by men.
- Домашнее оборудование: Основными техническими устройствами, которые имеются в домашних хозяйствах, являются радиоприемник и велосипед, однако ими пользуются преимущественно мужчины.

4. the focus of the deliberations at the fifth session of the forum was on the following three main items of the agenda:
4. В центре обсуждений на пятой сессии Форума были следующие три основных пункта повестки дня:

one of the main items on the page is entitled "saying no to racism " (agir contre le racism).
Один из основных заголовков этой рубрики получил название: >.