Results for the issuing authority should be c... translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

the issuing authority should be consulted

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

the issuing authority;

Russian

а) полномочия;

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if so, the committee should be consulted.

Russian

Если это так, то с Комитетом необходимо консультироваться.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

issuing authority

Russian

Центральный банк

Last Update: 2013-11-20
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

all stakeholders should be consulted;

Russian

Необходимо проводить консультации со всеми заинтересованными сторонами;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

issuing authority: _

Russian

Кем выдан: _

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

l. issuing authority

Russian

1. Учреждение, выдающее свидетельство

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

English

why should a specialist be consulted?

Russian

Зачем консультироваться со специалистом?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

for details, the background report should be consulted.

Russian

Для ознакомления с подробностями следует обратиться к справочному докладу.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

.... the general should be consulted by those in authority.

Russian

.... Победа будет за нами.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(h) issuing authority;

Russian

h) указан орган, выдавший сертификат;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

for further information, the following document should be consulted:

Russian

Дополнительная информация приводится в следующем документе:

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

all stakeholders should be consulted by the authors.

Russian

Авторам следует провести консультации со всеми заинтересованными сторонами.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in such a case, a physician should be consulted.

Russian

В этом случае необходимо обратиться кврачу.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

of course , your doctor should be consulted first

Russian

Но в первую очередь нужно обратиться к врачу

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

all member states should be consulted on that topic.

Russian

По этому вопросу необходимо провести консультации со всеми государствами-членами.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

issuing authority and date of issue:

Russian

autorité et date de délivrance:

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(c) the name or stamp of the issuing authority;

Russian

(с) Наименование или печать органа, выдавшего удостоверение;

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(signature and stamp of the issuing authority or agency)

Russian

(Подпись и печать органа или учреждения, выдающего разрешение)

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

of course , a doctor should be consulted for each individual case

Russian

В каждом случае , конечно , следует советоваться с врачом

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

issuing contracting party, issuing authority name,

Russian

выдавшая Договаривающаяся сторона, название выдавшего компетентного органа,

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,761,350,605 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK