Results for which is highly sensitive to tiny translation from English to Russian

the more obvious attribute is the resolution which is highly sensitive to wavelet lateral variations.
Разрешение является более эффективным атрибутом, который в высокой степени зависит от латеральной изменчивости характеристик импульсов.

the ocular area is highly sensitive to the effects of the aging.
Область глаз очень чувствительна к воздействию старения.

our hands are also highly sensitive
Наши руки необыкновенно чувствительны

in particular, “housing, which is highly sensitive to interest rates, could help lead a recovery
В частности, “жилищное строительство, которое крайне чувствительно к процентным ставкам, могло бы помочь возглавить выздоровление

6. the unops business model is highly sensitive to margin management.
6. В рамках модели деятельности ЮНОПС повышенное внимание уделяется вопросам прибыльности деятельности.

41. youth unemployment is highly sensitive to the cycles of economic activity.
41. Уровень безработицы среди молодежи в значительной степени зависит от цикла экономической активности.

its highly sensitive bill finds prey underwater
При помощи высокочувствительного клюва утконос находит добычу под водой

drained of sebum, lips are highly sensitive to the wind and cold.
Кожа губ, не имеющая сальных желез, особенно чувствительна к ветру и холоду.

an important consequence is that delivery is highly context-sensitive.
Важным следствием этого является то, что доставка крайне чувствительна к контексту.

highly sensitive and accurate metal detecting device
высокая чувствительность и точность обнаружения металлов

addressing the legacy of conflict is a highly sensitive and complex process.
Решение проблем, оставшихся в наследство после конфликтов, исключительно деликатный и сложный процесс.

this contains highly sensitive receiving and transmitting equipment.
Он содержит очень чувствительное оборудование приёма и передачи.

it had submitted a great deal of information on the merits, which included highly sensitive material.
Оно представило довольно объемную информацию по существу дела, которая включает ряд секретных материалов.

117. the belgian labour market remains highly sensitive to the macroeconomic situation.
117. Ситуация на рынке труда в Бельгии попрежнему в значительной мере определяется экономической конъюнктурой.

first , because of antarctica’s simple ecological relationships , the environment is highly sensitive to disturbance
Во - первых , из - за немногочисленности компонентов экологической системы природа в Антарктиде очень чутко реагирует на любые вмешательства

extra caution is needed since this issue is highly sensitive and involves dual aspects.
Необходима особая осмотрительность при решении данного вопроса, который является в высшей степени чувствительным и затрагивает два аспекта.

10. trafficking in persons was a highly sensitive issue in guatemala.
10. Весьма острой проблемой для Гватемалы является торговля людьми.

39. this branch of the economy is highly sensitive to decisions taken in the world’s major financial centres.
39. Экономическая структура страны особенно чувствительна к решениям, принимаемым в крупных мировых финансовых центрах.

"interest in the arctic has grown in recent years. the arctic environment is unique and highly sensitive to disturbances.
"За последние годы значительно вырос интерес к Арктике. Уникальная окружающая среда Арктики крайне чувствительна к внешним воздействиям.

1. records storage — archival, permanent, including highly sensitive materials
1. Хранение записей - в виде архивных материалов, на постоянной основе, в том числе весьма важных материалов