Results for castelo translation from English to Slovak

castelo rodrigo
castelo rodrigo

viana do castelo
viana do casteloportugal_ districts. kgm

figueira de castelo rodrigo.
figueira de castelo rodrigo.

castelo branco, vila velha de ródão.
castelo branco, vila velha de rσdγo.

ponta do castelo — ilha de sta. maria
ponta do castelo - ilha de sta. maria

dr nuno castelo branco (for group iii)
dr. nuno castello branco (pre skupinu iii)

beira interior whether or not followed by castelo rodrigo
beira interior prípadne s výrazom castelo rodrigo

the entry for the port at viana do castelo is deleted.
položka pre prístav viana do castelo sa vypúšťa;

amato lusitano secondary school, castelo branco (portugal);
amato lusitano secondary school, castelo branco (portugalsko)

mr josé maria da cunha costa, presidente da câmara municipal de viana do castelo,
pán josé maria da cunha costa, presidente da câmara municipal de viana do castelo,

espinho, feira, castelo de paiva, arouca, vale de cambra, cinfães, resende.
espinho, feira, castelo de paiva, arouca, vale de cambra, cinfγes, resende.

portugal has communicated that the border inspection post at viana do castelo port should be deleted from the list of entries for that member state.
portugalsko oznámilo, že zo zoznamu položiek pre uvedený členský štát by sa mala vypustiť hraničná inšpekčná stanica v prístave viana do castelo.

i mentioned in viana do castelo, as the president will recall, that it makes sense having the atomic bomb if it is not used.
pán predseda si určite spomenie, ako som v meste viana do castelo spomínal, že má zmysel mať atómovú bombu, ak ju nepoužijeme.

estaleiros navais de viana do castelo s.a. builds these ships and consequently the aid to this shipyard falls under the scope of this regulation.
lodenice estaleiros navais de viana do castelo, s.a. stavajú takého plavidlá, pomoc poskytnutá tejto lodenici preto patrí do rozsahu pôsobnosti uvedeného nariadenia.

the aid is intended for estaleiros navais de viana do castelo sa (envc), a portuguese shipyard currently employing some 1000 people.
pomoc je určená pre spoločnosť estaleiros navais de viana do castelo sa („envc“), portugalskú lodenicu, ktorá v súčasnosti zamestnáva približne 1000 zamestnancov.

the foreign ministers met on 7 and 8 september in viano do castelo (portugal) and on 15 october in luxembourg to review the progress of the igc negotiations.
ministri zahraničných vecí sa stretli 7. a 8. septembra vo viana do castelo (portugalsko) a 15. októbra v luxemburgu, aby zhodnotili postup, ktorý sa dosiahol v súvislosti s rokovaniami medzivládnej konferencie.

the beneficiary of the aid would be estaleiros navais de viana do castelo s.a. (‘envc’) a portuguese shipyard employing about 1000 people.
príjemcom pomoci má byť estaleiros navais de viana do castelo s.a. („envc“), portugalská lodenica zamestnávajúca približne 1000 ľudí.

mel do ribatejo norte (serra d'aire, albufeira do castelo do bode, bairro, alto nabão) (pdo)
mel do ribatejo norte (serra d'aire, albufeira de castelo do bode, bairro, alto nabão) (chop)

the fishing communities of castelo de neive, matosinhos, setúbal, areosa, peniche and caminha are in mourning; i would like to join with them with my speech here today.
rybárske komunity z miest castelo de neive, matosinhos, setúbal, areosa, peniche a caminha smútia a svojím dnešným prejavom by som im chcela vyjadriť súcit.

queijos da beira baixa (queijo de castelo branco, queijo amarelo da beira baixa, queijo picante da beira baixa) (pdo)
queijos da beira baixa (queijo de castelo branco, queijo amarelo da beira baixa, queijo picante da beira) (chop)