From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
following bait uptake, adult and fox cubs and raccoon dogs showed significant antibody response.
po strávení návnady sa u dospelých líšok a ich mláďat, ako aj u psíkov medvedíkovitých, preukázala významná imunitná odpoveď.
as the foxes or raccoon dogs eat the bait, they get exposed to the viruses and make antibodies against them.
keď líšky alebo psíky medvedíkovité zožerú vakcínu, dostanú sa do kontaktu s vírusmi a vytvoria si proti nim protilátky.
when distributed in the wild, the sag2 rabies vaccine bait was readily taken by free ranging foxes and raccoon dogs.
očkovacia látka sag2 proti besnote bola po rozložení v prírode rýchlo skonzumovaná voľne sa pohybujúcimi líškami a psíkmi medvedíkovitými.
20 baits per square km over the areas where fox / raccoon dog density indexes were more than 3 foxes / raccoon dogs seen per 10 km.
20 návnad / km2 v oblastiach, kde počet videných líšiek / psov mývalovitých bol vyšší než 3 líšky / psi mývalovité na 10 km
13 baits per square km over the areas where fox / raccoon dog density indexes were equal or less than 3 foxes / raccoon dogs seen per 10 km.
13 návnad / km2 v oblastiach, kde počet videných líšiek / psov mývalovitých bol ekvivalentný alebo nižší než 3 líšky / psi mývalovité na 10 km
rabigen sag2 is a live modified rabies vaccine for oral administration to red foxes (vulpes vulpes) and raccoon dogs (nyctereutes procyonoides).
rabigen sag2 je živý modifikovaný vírus besnoty, určený na perorálnu vakcináciu líšky obyčajnej (vulpes vulpes) ) a psov mývalovitých (nyctereutes procyonoides)..