Results for realisation translation from English to Slovak

realisation
realizácia

realisation of iter
realizáciu projektu iter

the realisation of iter
realizácia projektu iter

(i) the realisation of iter
(i) realizácia projektu iter

restrictions on realisation of collateral
obmedzenia pre uplatnenie kolaterálu

contribution to the realisation of the era
prínos programu k realizácii evp

to contribute to the realisation of the era.
prispieť k realizácii európskeho výskumného priestoru (era),

name: gains on the realisation on investments
názov: výnosy z realizácie finančného umiestnenia

the realisation principle as a guiding principle.
zásada realizácie ako hlavná zásada.

date on which realisation of the project began
dátum začatia realizácie projektu

the european council agrees on the realisation of emu
európska rada schvaľuje realizáciu hmÚ v troch stáva jediným zákonným platidlom v eurozóne.

it is a concrete realisation of a given environmentalmonitoringprogramme.
je to konkrétna realizácia daného environmentalmonitoringprogramme.

losses on the realisation on investments (32 72 3)
straty z realizácie finančného umiestnenia (32 72 3)

losses on the realisation on investments (32 72 3),
straty z predaja investícií (32 72 3),

they are directly linked to the realisation of the project;
priamo súvisia s realizáciou projektu;

realisation of the required rate of renovation of public buildings;
realizácia požadovanej miery renovácie verejných budov;

a different wave realisation train should be used for each experiment.
pre každý pokus sa použije rozličný sled vĺn.

to contribute to the realisation of the european research area (era)
prispieť k realizácii európskeho výskumného priestoru (era - european research area),

standards and/or specifications for the realisation of interactive television content
normy a/alebo špecifikácie pre realizáciu interaktívneho televízneho obsahu

encouraging the identification and realisation of opportunities to reduce greenhouse gases;
podpora hľadania a využívania možností na zníženie emisií skleníkových plynov,