Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
counter of impulses.
Števec impulzov.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(rev/km or impulses/km)
(obrat/km ali impulz/km)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
w (rev/km or impulses/km)
w (obrat/km ali impulz/km)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abnormal nerve impulses in the heart
nenormalen prenos živčnih dražljajev v srcu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
impulses can also split the eardrum membrane.
impulzni hrup lahko poškoduje tudi membrano bobniča.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abnormal electrical impulses in the heart constipation
nenormalni električni impulzi v srcu, zaprtost,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the hose has to be subjected to 150000 impulses.
cev je treba izpostaviti 150000 impulzom.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
it generates new impulses at national level for modernisation;
povezava na nacionalni ravni ustvarja nove spodbude za posodobitev;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these channels transmit electrical impulses between nerve cells.
ti kanalčki prenašajo električne impulze med živčnimi celicami.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in particular, i expect further impulses to our partnership for modernisation.
zlasti pričakujem nadaljnje spodbude za naše partnerstvo za modernizacijo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this will stop further transmission of electrical impulses thereby preventing epileptic seizures.
to preprečuje nadaljnji prenos električnih signalov ter posledično epileptične napade.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
total impulse capacity exceeding 1,1 mns;
skupno impulzno zmogljivost več kot 1,1 mns;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality: