Results for sorbonne translation from English to Slovenian

sorbonne
sorbonne

la sorbonne
professeur à la sorbonne

professeur à la sorbonne
professeur à la sorbonne (profesor na sorboni)

he was awarded his doctorate from the sorbonne in 1951.
== Življenje in delo ==hodil je na lycée de nîmes, med letoma 1945 in 1948 je študiral na École normale supérieure v parizu.

in 1876, he became a professor of chemistry and mineralogy at the sorbonne.
bila zelo popularna v 1980.

poinsot also contributed to the importance of geometry by creating a chair of advanced geometry at the sorbonne in 1846.
dva od njih je objavil že kepler leta 1619, kar pa poisot ni vedel.

who won a scholarship that will allow him to spend two months at the sorbonne in paris, to carry out research for his thesis.
v nemčiji, počitnice pa preživlja pri starših v tuniziji.

in 1968, josé tried to enroll ilich and his brother at the sorbonne in paris, but eventually opted for the patrice lumumba university in moscow.
tam je nadaljeval šolanje na stafford house tutorial collegeu v kensingtonu in london school of economics.

a graduate of the École polytechnique, which he left in 1812 for the military school at metz, he was later a professor at the sorbonne and at the collège de france.
diplomiral je leta 1935 na kolidžu iowa wesleyan v svojem rojstnem mestu.

he graduated in 1925 and continued his studies at sorbonne in paris (1926–1927), for which he obtained a scholarship.
ille-et-vilaine (bretonsko il-ha-gwilen, oznaka 35) je francoski departma ob rokavskem prelivu, imenovan po rekah ille in vilaine, ki tečeta skozenj.

he has held visiting appointments at the university of reading, université de paris i (sorbonne), the university of trieste and boston university.
kot gostujoči profesor je predaval na univerzi v readingu, univerzi v parizu i (sorbona), univerzi v trstu in na univerzi v bostonu.

awarded dea (diploma of advanced studies) in public law by the university of paris i, panthéon-sorbonne (1981);
magisterij iz javnega prava z univerze paris i,

==collège de sorbonne==the name is derived from the collège de sorbonne, founded in 1257 by robert de sorbon as one of the first significant colleges of the medieval university of paris.
sorbonne ("la sorbonne", slovenjeno sorbona) je ime povezano z zgodovinsko univerzo v parizu, v franciji.

born 1955; graduated in law at the university of metz, degree from the institut d’études politiques, paris, former student at the École nationale d’administration; rapporteur (1982–85), commissaire du gouvernement (1985–87 and 1992–99), judge (1999–2000), president of the sixth sub-division of the judicial division (2000–06) at the council of state; legal secretary at the court of justice (1987–91); director of the private oce of the minister for labour, employment and vocational training, then minister for the civil service and modernisation of administration (1991–92); head of the legal mission of the council of state at the national health insurance fund for employed persons (2001–06); lecturer at the university of metz (1988–2000), then at the university of paris i, panthéon–sorbonne (from 2000); author of numerous publications on administrative law, community law and european human rights law; founder and chairman of the editorial committee of the bulletin de jurisprudence de droit de l’urbanisme, co-founder and member of the editorial committee of the bulletin juridique des collectivités locales; president of the scientic council of the research group on institutions and law governing regional and urban planning and habitats; judge at the court of justice since 7 october 2006.
rojena leta 1963; diploma iz prava (1986), doktorica prava (1997) (univerza v bukarešti); sodnica pripravnica na prvostopenjskem sodišču v buftea (1986–1988); sodnica v petem oddelku prvostopenjskega sodišča v bukarešti (1988–1992); predavateljica (1992–2005), nato profesorica (2005–2006) civilnega prava in evropskega pogodbenega prava na univerzi v bukarešti; več doktorskih študij in raziskovanje na institutu max planck za mednarodno zasebno pravo v hamburgu (med 1992 in 2004); vodja oddelka za evropsko integracijo na ministrstvu za pravosodje (1999–2006); gostujoča profesorica na univerzi na dunaju (2000); predavateljica prava skupnosti na nacionalnem inštitutu za sodnike (2003 in 2005–2006); članica redakcijskega odbora več pravnih revij; sodnica na sodišču od 12. januarja 2007.