Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in bulgarian „сертификат за освобождаване“
en búlgaro „сертификат за освобождаване“
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
in bulgarian Износът е осъществен без лицензия или сертификат
en búlgaro Износът е осъществен без лицензия или сертификат
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
in bulgarian Сертификат, валиден от … (начална дата на валидност)
en búlgaro Сертификат, валиден от … (начална дата на валидност)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
in bulgarian: Валидно, ако е придружено от ima 1 сертификат no ..., издаден на ...,
en búlgaro: Валидно, ако е придружено от ima 1 сертификат no ..., издаден на ...,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
in bulgarian „сертификат за използване в (име на най-отдалечения регион)“
en búlgaro „сертификат за използване в (име на най-отдалечения регион)“
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
in bulgarian Сертификат за предварително фиксиране на възстановяването в размер на … евро/тон нетно тегло
en búlgaro Сертификат за предварително фиксиране на възстановяването в размер на … евро/тон нетно тегло
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
in bulgarian „освобождаване от вносни мита“ и „сертификат за използване в (име на най-отдалечения регион)“
en búlgaro „освобождаване от вносни мита“ и „сертификат за използване в (име на най-отдалечения регион)“
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
in bulgarian „Сертификат, валиден пет работни дни и неизползваем за поставяне на обезкостено говеждо месо от възрастни мъжки животни от рода на едрия рогат добитък под режим митнически склад съгласно член 4 от Регламент (ЕО) № 1741/2006.“
en búlgaro „Сертификат, валиден пет работни дни и неизползваем за поставяне на обезкостено говеждо месо от възрастни мъжки животни от рода на едрия рогат добитък под режим митнически склад съгласно член 4 от Регламент (ЕО) № 1741/2006.“
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality: