Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be careful around children
tenga cuidado con los niños
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be careful around animals.
tenga cuidado con los animales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be careful!
ten cuidado!
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 7
Quality:
be careful
esta bien
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be careful.
sea usted prudente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
be careful!!
be careful!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be careful.”
cuidado."
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“be careful!"
"¡guárdense!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but be careful!
pero ¡ten cuidado!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tom, be careful!
¡tom, ten cuidado!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
note: be careful!
nota: ¡ten cuidado!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be careful not...
tenga...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, be careful.
por eso, tengan cuidado.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
be careful, ok?
ten cuidado, ¿sí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– okay. be careful.
– está bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be careful folks
tengan cuidado amigos
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please be careful.
por favor, tengan cuidado.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
susan, be careful.
vale, tengo una idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's be careful.
tengamos cuidado.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be careful around people who have active cold sores.
tenga cuidado al estar con personas que tengan herpes febril activo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: