Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monitored microclimate parameters in the incubating nest of a wild helodermatid for the first time.
por primera vez a nivel mundial, se monitorearon los parámetros microclimáticos de incubación de un nido de un helodermátido en vida silvestre.
2:24 and to offer a sacrifice, according as it is written in the law of the lord, a pair of turtledoves, or two young pigeons:
2:24 y para dar la ofrenda, conforme a lo que está dicho en la ley del señor: un par de tórtolas, o dos palominos.