From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a peruvian conference about 500 years of resistance to colonial domination and sexism further politicized norah.
una conferencia en perú acerca los 500 años de resistencia de dominación colonial y sexismo llevó a norah a politizarse más profundamente.
i enjoyed having you stay sarah, gina, norah and stephanie. dealing with you was always very nice.
nos alegra que decidiesen alojarse con nosotros sarah, gina, norah y stephanie. tratar con ustedes ha sido todo un placer.
in 1934 carmen conde published "júbilos", prologued by gabriela mistral and illustrated by norah borges.
en 1934 publicó "júbilos", prologado por gabriela mistral e ilustrado por norah borges.
* the naive painters, whose paintings forewent human or social conflicts, such as luis centurión and norah borges.
* los pintores ingenuos, con una pintura sin conflictos humanos ni sociales, como luis centurión y norah borges.
norah mcdermott and ann cotter ν minister for social welfare and attorney-general (mcdermottand cotter i).
asunto 286/85 norah mcdermott y ann cotter contra el ministro de bienestar social y el fiscal general (mcdermott y cotter i) sándose en que «una mujer casada tenía derecho a percibir la prestación por desempleo sólo durante el periodo de 312 días a partir de la fecha inicial del pago, pero que el pago de la prestación acorde a su salario cesaba automáticamente en el momento en que dejaba de cobrar la prestación por desempleo».
in 2009 nelson and marsalis joined with norah jones in a tribute concert to ray charles, which resulted in the "" album, released in 2011.
un año después, nelson y marsalis se unieron a norah jones en un concierto homenaje a ray charles, publicado en el álbum "" en 2011.
notable guest vocals included her paternal half-sister norah jones, sting, and her father, who performed a sitar duet with her.
notable guest vocals include her half-sister, norah jones, sting, and ravi shankar who performs a sitar duet with his daughter.
* hayward, allyson, "norah lindsay: the life and art of a garden designer", london,2007.
* hayward, allyson, "norah lindsay: the life and art of a garden designer", londres,2007.
it also appears in the 2000 film " coyote ugly" as well as the 2008 film "nick and norah's infinite playlist".
también aparece en la película de 2000 coyote ugly y en la película de 2008 nick and norah's infinite playlist.
nora (also transliterated: norah) is the second largest island in the dahlak archipelago, eritrea, and one of the three inhabited islands of the archipelago.
nora (también escrito: "norah") es la isla segunda más grande del archipiélago de dahlak, en el país africano de eritrea.
he also makes a cameo in the 2008 film "nick and norah's infinite playlist" as a drunk man who mistakes the main character's yugo for a taxi.
también hace un cameo en la película de 2008 "nick and norah's infinite playlist" como un ebrio que confunde al protagonista, yugo.