From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ever since i lost my parents and my aunt,
desde que perdí a mis padres y a mi tía,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i lost my dream today i lost my dream today
es que ahora ya estás junto a mí y mi sueño hoy se ha hecho realidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i lost my focus and lost my words.
perdí mi foco y perdí mis palabras.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"i lost my username" or "i lost my password".
"he perdido mi nombre de usuario" o "he perdido mi contraseña".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i lost my bearings when i came out of the subway.
me desorienté al salir del metro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i lost my head and i said some things
y yo estoy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i lost my face.
perdí la cara.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i lost my pants
ayuda perdí mis pantalones
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i lost my password.
olvidé mi contraseña.
Last Update: 2014-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
however, i lost my appetite and my strength.
pero yo perdí mi apetito y mis fuerzas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i lost my smile again
perdí mi sonrisa otra vez pero estoy bien
Last Update: 2024-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
after i lost my mother,
después de perder a mi madre,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i lost my keys somewhere yesterday.
perdí mis llaves por algún lado ayer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
waaahhh! i lost my wallet.
¡aaaayyy! perdí mi billetera.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
for an instant i lost my breath.
perdí el aliento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a boy, i lost my parents; as a man, i lost my wife and pretty children.
cuando era un niño perdí a mis padres; cuando fui mayor, perdí a mi mujer y a mis lindos hijos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i lost my hearing 2 years ago.
"perdí mi audición hace 2 años.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i'm sorry. i lost my footing," i apologized.
salí. lo llamé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this young man said, “i lost my mother.
el joven respondió: he perdido a mi madre. mi madre, que me amaba mucho, ya no está en este mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i had my purse; but i lost my purse.”
tenía mi billetera, pero perdí mi billetera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: