Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
make sure your child washes his or her hands often.
asegúrese de que su niño se lava las manos con frecuencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that child never came.
ese niño nunca llegó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then your child puts his hands in the air.
entonces su niño pone sus manos en el aire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make sure your child washes his or her hands before a meal and after using the restroom.
asegúrese de que su hijo se lave las manos antes de comer y después de usar el baño.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he washes his hair.
Él se lava el pelo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if your child has hiv, make sure your child washes his or her hands after playing with the pet.
si su hijo tiene vih, asegúrese de que se lave las manos después de jugar con la mascota.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will be this child.
yo sería este niño.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what will this child be?
¿qué será de este niño?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teach your child never to dive into water.
enseñe a su hijo a no tirarse de cabeza al agua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not want this child.
no quiero tener este hijo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the person doing the piercing washes his or her hands with a germicidal soap
que la persona que realiza la perforación se lave las manos con un jabón germicida
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"this child is never going to be born again," she explains.
"este bebé no va a volver a nacer", explica.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and when your eyes are on this child,
cuando tus ojos se posan en mí,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this child completed our union.”
esa hija completaba nuestra unión».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this child is sucking up to the teacher
este niño es un pelota con la profesora
Last Update: 2015-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a child never retaliates, never rebels, and never reacts.
un niño es inocente y puro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brothers and sisters, if this child loves his mother, he would never steal again.
hermanos y hermanas, si este niño ama a su madre, él nunca robará de nuevo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also, see to it that your child never feels jealous of another child.
cuiden también que su hijo nunca se sienta celoso de otro niño.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a brevity, brevity of everything with this child.
una brevedad, brevedad de todo con esta criatura.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he then washes his hands in front of the people to show that he does not wish to be held responsible for this death.
luego se lava las manos delante del pueblo, para indicar que no quiere ser responsable de aquella muerte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: