Results for abhor translation from English to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swedish

Info

English

i abhor politics.

Swedish

jag avskyr politik.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nay, ye would abhor it...

Swedish

nej, den [tanken] skulle ni finna vämjelig!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mr president, i abhor terrorism.

Swedish

(en) herr talman! jag avskyr terrorism.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we all abhor and condemn terrorism.

Swedish

alla avskyr vi och fördömer terrorismen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i utterly abhor this scandal-mongering.

Swedish

jag avskyr verkligen den här sortens skandalspridning.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

ye abhor that (so abhor the other)!

Swedish

[eller] skulle någon av er vilja äta sin döde broders kött?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

enjoined on you is fighting, and this you abhor.

Swedish

det Är en plikt för er att strida och detta är förhatligt för er.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i hate and abhor lying: but thy law do i love.

Swedish

jag hatar lögnen, den skall vara mig en styggelse; men din lag har jag kär.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

English

wherefore i abhor myself, and repent in dust and ashes.

Swedish

därför tager jag det tillbaka och ångrar mig, i stoft och aska.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

English

abhor that which is evil; cleave to that which is good.

Swedish

eder kärlek vare utan skrymtan; avskyn det onda, hållen fast vid det goda.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he said: "i am one of those who abhor your practice.

Swedish

[lot] svarade: "jag hör till dem som känner den starkaste avsky för det ni gör!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the leader of djibouti today is doing things that we absolutely abhor.

Swedish

dagens ledare i djibouti gör saker som vi fullständigt avskyr.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

English

they abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.

Swedish

med avsky hålla de sig fjärran ifrån mig, de hava ej försyn för att spotta åt mig.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and i will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.

Swedish

och jag skall uppresa min boning mitt ibland eder, och min själ skall icke försmå eder.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.

Swedish

så skall du dock sänka mig ned i pölen, så att mina kläder måste vämjas vid mig.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

English

. i and my british conservative colleagues abhor all violence perpetrated against women and children.

Swedish

. – jag och mina brittiska konservativa kolleger avskyr allt våld som begås mot kvinnor och barn.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

English

let love be without dissimulation. abhor that which is evil; cleave to that which is good.

Swedish

eder kärlek vare utan skrymtan; avskyn det onda, hållen fast vid det goda.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i abhor in particular the use of children as proxy bombers and the targeting of civilians by palestinian terror groups.

Swedish

det mest avskyvärda är när barn tvingas att utföra bombningar och när civila människor attackeras av de palestinska terrorgrupperna.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i believe it to mean that we all, out of profound conviction, abhor this regime in iraq and its inhumanity.

Swedish

det innebär att vi med vår övertygelse djupt förkastar regimen i irak . den är omänsklig!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

English

because they say to those who abhor what god has revealed, "we will obey you in some matters."

Swedish

och detta [till följd av] att de har sagt till dem som såg med avsky på vad gud uppenbarade [för muhammad]: "vi skall följa er i en del av detta."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK