Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if it is a museum, please specify:
om ej museum: v g ange verksamhetsområde
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if it is
om den är
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
if it is not:
om den inte är det:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if it is necessary.
om det skulle bli nödvändigt.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
if it is, congratulations.
jag gratulerar er till det .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
if it is necessary’.
om det blir nödvändigt.”.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
data loss error: if it is reproducable please contact the author.
dataförlustfel: om det går att upprepa, kontakta upphovsmannen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
if it is close to your next dose, don't take the missed syrup anymore.
om det snart är dags för nästa dos ska du inte ta den missade dosen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
but not if it is sterilised.
inte när det är steriliserat.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
if it is not, do not use.
använd inte injektionspennan om den inte är det.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
and if it is, starting from when?
och om svaret är ja, från och med när?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: