Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't mean to be rude
not to be rude
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't mean to brag
wag mong sabihing magyabang
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't mean
hindi ko ibig sabihin anything
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't mean to disappoint you
hindi ko ibig sabihin na masaktan ka
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mean to me
tagalog
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i don't mean to be rude today
hindi ko sinasadyang maging bastos
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not trying to sound rude
hindi ko ibig sabihin na tunog bastos
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't mean anything
hindi ko ibig sabihin
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i don't mean to offend you as well
hindi ko ibig sabihin na masaktan ka
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't mean anything bad
wala akong masamang ibig sabihin dun
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't mean anything there
wala naman akong sasabihin
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i don't know what i really mean to you
hindi ko alam kung pano ko ibabalik sayo yan
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have the means to proceed interview
wala akong pera pambili ng package
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's all my fault i know. i always ruin things i d don't mean to hurt.you . it's okay if you hate me, i hate me too.i'm just sorry you had to meet me.
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so basically the answer to what is enlightenment is to have a curiosity or the courage to start taking care of your self and to take care of your self in this context means to start practicing critical thinking like start reading and start examining your thoughts about like common ideas as what is a woman or what is a man what it just us do you know the answer wil start examine your thoughts and soon you are figure out that just this is the kind of knowledge i don't really know what just this really means, maybe i should look up what does't mean and i should start taking care of my self intelectually.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2015-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i say i love you more, i don't mean i love you more than you love me. i mean i love you more than the bad days ahead of us, i love you more than any fight we will ever have. i love you more than the distance between us, i love you more than any obstacle that could try and come between us. i love you the most.
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sitting here wasted and wounded at this old piano trying hard to capture the moment this morning i don't know cause a bottle of vodka is still lodged in my head and some blonde gave me nightmares i think that she's still in my bed as i dream about movies they won't make of me when i'm dead with an ironclad fist i wake up and french kiss the morning while some marching band keeps its own beat in my head while we're talking about all of the things that i long to believe about love and the truth and what you mean to me and the truth is baby you're all that i need...
kama ng rosas
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: