Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have a girlfriend
may girlfriend ako
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont have a girlfriend
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no i have a girlfriend"?
wala akong girlfriend
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't have a girlfriend.
wala akong kasintahan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess you have a girlfriend
i guess you have a girlfriend.
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do not i have a girlfriend?
wala akong girlfriend
Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you have a girlfriend now
akala ko may girlfriend ka na ngayon
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i ask if you have a girlfriend?
can i ask if you have a girlfriend?
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a girlfriend
matagumpay na hinaharap
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do 'you have a girlfriend
do' you have a girlfriend
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a
may tanong lang po ako..
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference:
will i always have a place in your heart
will i always have a place in your heart?
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your mom and dad have a girlfriend
nandyan ba ang nanay at tatay mo?
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you have a girlfriend before?
nagka girlfriend na pala sila
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have a girlfriend and i'm happy
wala mn koy uyab atles malepayon ko
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to have a girlfriend?
tayo na bang dalawa
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and why don't you have a girlfriend?
at bakit wala kang girlfriend?
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/i know you're serious but i already have a girlfriend
anong gawa mo
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have a girlfriend why did you date me
wala ka namang girlfriend bakit mo ako dine - date?
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im so very lucky and blessesto have a girlfriend like you
i 'm so very lucky and blessesto have a girlfriend like you.
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: