Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coverage
kopya
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coverage date
saklaw ng petsa
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coverage period
kapatid
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confirmation of coverage
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhts coverage existing meaning
kahulugan ng saklaw ng nhts
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unattended and out of coverage area
h o
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qc pay woman
qc bayaran na babae
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this post is part of our special coverage on refugees.
ang akdang ito ay bahagi ng aming espesyal na pag-uulat tungkol sa mga refugee .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this post is part of our special coverage egypt revolution 2011.
ang artikulong ito ay bahagi ng espeyal na pagbabalita tungkol sa rebolusyon sa egypt 2011.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this post is part of our special coverage japan earthquake 2011 and refugees.
ito ay bahagi ng aming espesyal na pag-uulat, ang lindol sa bansang hapon 2011 .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the number is dial is not out attended dis coverage area please try call later
the number is dial is not out attended this coverage area please try and call later
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many newspapers with paywalls have removed them for some or all of their coronavirus coverage.
maraming mga pahayagan na may mga paywall ang nag-alis sa kanila para sa ilan o lahat ng kanilang saklaw ng coronavirus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi ng qc makikipag libing sa kamag anak
uwi ng qc makikipaglibing sa kamag ana
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
order pick up from qc all the way to las piñas
order pick up from qc all the way to las piñas
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this post is part of our special coverage on refugees. via the latin americanist thumbnail image is a screenshot from the vj movement video.
ang akdang ito ay bahagi ng aming espesyal na pag-uulat tungkol sa mga refugee . mula sa latin americanist litratong thumbnail mula sa bidyong kuha ng vj movement.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
global voices sub-saharan africa coverage won the telekom highway africa award for "best african ict blog".
nagwagi ang patnugutang sub-saharan africa ng global voices ng parangal mula sa gawad telekom highway africa bilang "natatanging african ict blog".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this post is part of our special coverage of egypt elections 2011/2012. on june 24, a new president has been officially declared in egypt and his name is mohammed morsi.
noong ika-24 ng hunyo, opisyal na idineklara ang bagong pangulo ng bansang egypt at iyon ay walang iba kundi si mohammed morsi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many citizens have shown their discontent with the mainstream news organizations affiliated with the press club, feeling that not enough coverage has been given to the "no nuke" demonstrations.
bagamat ginigiit ng press club ng tanggapan ng punong ministro na ipinagtatanggol nila ang kalayaan sa pamamahayag, hindi naman sila nagbibigay pahintulot sa mga mamamahayag sa mga proyektong online news media at freelance.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i regret to inform you that you are being laid off from your position as a writer and illustrator of abc book publishing corporation effective august 25, 2020. it has become necessary for the company to lay off 60% of the workforce due to the coronavirus disease 2019 (covid 19) pandemic. we assure you to contact you regarding potential return dates as we learn more about this matter. you will receive the following laying off benefits: – 180 days coverage of life insurance from the last day
ikinalulungkot kong ipaalam sa iyo na tinanggal ka sa iyong posisyon bilang isang manunulat at ilustrador ng abc book publishing corporation na epektibo noong agosto 25, 2020. kinakailangan para sa kumpanya na alisin ang 60% ng manggagawa dahil sa pandemyang coronavirus disease 2019 (covid 19). tinitiyak namin sa iyo na makipag - ugnayan sa iyo tungkol sa mga potensyal na petsa ng pagbabalik habang natututo kami nang higit pa tungkol sa bagay na ito. makakatanggap ka ng mga sumusunod na benepisyo: – 180 araw ng coverage ng seguro sa buhay mula sa huling araw
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: